pris шведский

цена

Значение pris значение

Что в шведском языке означает pris?

pris существительное

— det penningbelopp någon vill ha (eller slutligen får) för en vara eller tjänst, kostnad (även symbolisk), summa att betala ⋄ Vilket pris har du satt på äggen? ⋄ :Hon fick betala ett högt pris i form av slit, svett och färre kompisar för att kunna nå elitnivån. — i förhand överenskommen belöning (i form av pokal, medalj, plakett, pengar eller annat) för en prestation (ofta i tävlingssammanhang) ⋄ Flickan [[vinna|vann]] [[första]] pris i stavningstävlingen. ⋄ Som vinnare i tipsrundan fick han en hamburgare som pris. — lov, beröm; det att prisa — portion av snus, prilla ⋄ portion av snus

Перевод pris перевод

Как перевести с шведского pris?

pris шведский » русский

цена стоимость приз награда цена́ расходы премия плата затрата хвалить сто́имость пре́мия награ́да качество издержки значение затраты жалование достоинство восхваление вознаграждение

Примеры pris примеры

Как в шведском употребляется pris?

Субтитры из фильмов

Här får ni ert pris.

Вот ваш приз, сэр стрелок.

Jag kom för att erbjuda ett bra pris.

Я могу купить ваше поместье.

Så du måste betala det pris som alla kvinnor som du måste betala.

А теперь ты должна заплатить цену женщин, подобных тебе.

En syndabock ingår i mitt pris.

И он у меня. Козел отпущения - часть оплаты, которую я требую.

Det är inte till salu till något pris.

Не продается! - Ты еще не слышал мое предложение. - Оно не продается ни за какие деньги!

Pris vare Gud, inte vår egen kraft!

Не нам за то, а Господу хвала.

Bud på bud bar fram ditt lov och pris i kungarikets räddning.

Как частый град, являлися к нему Посланцы с поля; каждый приносил Хвалу тебе за оборону царства.

Första pris är 4000 pesos.

Я не куплю ни одного. Главный выигрыш 4 тысячи песо.

Låt mig bara säga att jag är stolt och glad, och att jag anser att denna stora ära, inte så mycket är ett pris för vad jag uppnått, utan som en standard för vad som ligger framför mig.

Позвольте мне только сказать, что я счастлива, и что награда, которую вы мне вручили, не столько признание прошлых, сколько будущих заслуг.

Och jag anser det bara till viss del vara mitt pris.

Хочу добавить, что мне она принадлежиттолько отчасти.

Det är för detta pris.

В честь приза.

Det verkar som hon glömde sitt pris i taxin.

Мисс Харрингтон забыла это в такси.

Säg mig, Phoebe, vill du någon dag få ett eget pris som detta?

Скажите, Фиби, вы хотели бы когда-нибудь получить такую же награду?

Du lämnade ditt pris i taxin och han tog hit det.

Вы забыли свой приз в машине, он принес его.

Возможно, вы искали...

prisa