provisorisk шведский
временный, вре́менный
Значение provisorisk значение
Что в шведском языке означает provisorisk?
provisorisk
Перевод provisorisk перевод
Как перевести с шведского provisorisk?
Примеры provisorisk примеры
Как в шведском употребляется provisorisk?
Субтитры из фильмов
Vi gör en provisorisk lagning.
Временный ремонт сделаем здесь.
Provisorisk frihet baserad på bristande bevisföring.
Условная свобода, основанная на недостаточных доказательствах.
Det var en provisorisk plan.
Это ещё не окончательный план.
Mrs Durant, lagningen var provisorisk, och vi bad er vara försiktig.
Миссис Дюран, это ведь была временная пломба.
Ni var en provisorisk regering och representerade inte folket.
Вы - мнимое правительство,.не представляющее интересы народа.
Under tiden, för ikväll, jag har tanken på en provisorisk överenskommelse.
Ну а пока мы устроим временное жилище.
Min karriär är uppbyggd på att veta när det är dags att ge sig av och den här provisoriska regeringen är alltför provisorisk för mig.
Коммандер, я сделал свою карьеру используя знания о том, когда надо уходить, и это баджорское Временное Правительство очень уж временное, мне кажется.
Ge mig en provisorisk status till dagens slut.
Дай мне поработать до конца дня.
Jag fick bara provisorisk status över dagen.
У меня временный статус до конца дня.
Jag förslår att vi lämnar in en provisorisk överklagan.
Да вроде нет. Помимо проблем с подготовкой у нас есть проблема посерьёзнее.
Liggande på mage bars han hem på en provisorisk bår.
Так и положив на живот, его перенесли в дом на самодельном приспособлении.
Och det är därför jag har Andy hjul mig in i konferensrummet inuti en provisorisk ost kundvagn.
Вот почему я попросил Энди закатить меня в конференц-зал внутри тележки с набором сыра.
Kansk- kanske. vi kan diskutera en provisorisk summa som en bas för en pågående förhandling?
Э, возможно.эм, мы могли бы обсудить предварительную сумму. в качестве основы для дальнейших переговоров.
En provisorisk regering, ledd av USA och Ryssland sätts upp i Östslaviska Republik en, för att bevara freden.
Для поддержания мира в Восточной Славянской республике назначат российско-американское временное правительство.