pruta шведский
торговаться, пререкаться
Значение pruta значение
Что в шведском языке означает pruta?
pruta
Перевод pruta перевод
Как перевести с шведского pruta?
Примеры pruta примеры
Как в шведском употребляется pruta?
Субтитры из фильмов
Kom in, min sicilianska bandit, då ska vi pruta.
Заходи, мой сицилийский бандит, поторгуемся.
Du ska ju pruta!
Что? - Нам положено поторговаться.
Burt, han vill inte pruta!
Барт, этот тип не хочет торговаться. - Не хочет торговаться?
Pruta nu!
Давай, торгуйся.
Om du ändå hade satt dit dem, men du höll visst på att pruta?
Если бы ты их арестовал, может быть, он бы так не злился, но ты их упустил.
Jag vill inte pruta.
Мне лень торговаться.
Du får möta nya människor, pruta och förhandla.
Трепет новых встреч, обсуждения условий, сделки.
Jag vill pruta.
Посмотрим. Я люблю поторговаться.
Ge mig dina 15 lakan, så snackar jag med Junior och försöker pruta till 10.
Ты даешь мне 1 5 штук, я лично переговариваю с дядей Джуниором и возможно он согласится на 1 0-ку.
Om Tommy lyckas pruta, får han glass när han kommer tillbaka. Fin hund.
Но если Томми удастся купить фургон за меньшую цену, чем запросили вернувшись, он получит мороженое.
Jag är med därför att jag är bra på att pruta.
Ты не зря меня позвал.
Ditt sätt att pruta.
Как вы заставляли всех продавцов снизить цену.
Därför skrev jag ut den här checken utan att ens försöka pruta. Och jag avskyr att betala fullt pris.
Поэтому я выписал чек, не торгуясь, хотя не люблю платить сразу.
Jag skojar inte, om du vill pruta åk till Marocko.
Предложи ему 35. Гвен, я не шучу, если хочешь торговать, езжай в Марокко.