puritan шведский

пуританин, сторонник строгого образа жизни

Значение puritan значение

Что в шведском языке означает puritan?

puritan существительное

— ursprungligen anhängare av en sekt inom engelsk kalvinism vid namn puritanism; person som är mycket sträng i sin livsföring och har enkla seder, renhetsivrare, sedlighetsivrare, renlevnadsman ⋄ Puritanen berättade för de övriga [[anhängarna]] varför [[yttre]] [[njutningar]] inte var bra.

Перевод puritan перевод

Как перевести с шведского puritan?

puritan шведский » русский

пуританин сторонник строгого образа жизни

Примеры puritan примеры

Как в шведском употребляется puritan?

Субтитры из фильмов

Jag trodde att Ni som puritan såg det som Er gudagivna plikt att göra Herrens värv i landet, oavsett uppoffringar. Mr lreton.

Я думал, раз вы пуританин, то ищите,.как лучше исполнить творение Господа на этой земле.

Det har alltid bott en liten puritan i dig.

В вас всегда была эта пуританская жилка, Мохан.

Han gjorde enorm skada, han var puritan, han förstörde alla våra vackra kyrkor, eftersom han rev ner alla ikoner och alla avgudabilder och ersatte dem med enorma termometrar som man fortfarande kan se än idag.

Будучи пуританином, он нанёс ужасный ущерб, он изуродовал все наши прекрасные церкви, потому что он снял все иконы и барельефы и заменил их на огромные термометры, которые мы видим до сих пор.

Vad gör du här, puritan?

Помните? Ты что тут делаешь, паломник?

Hon är ingen puritan.

Она не пуританка.

Ja, jag är lite av en puritan.

Да, я старомодна.

Oj. Du är verkligen puritan.

Ты и правда старомодна.

Din frälsta, svarta puritan!

Да ты псих! - Тоже мне, мужик. Ты евангелист!

Jag är varken häxa eller puritan.

Я не ведьма. Я не пуританка.

När du var liten tog jag hit dig så att du skulle slippa vara puritan utan ljud och musik i öronen och utan konstens färger i ögonen.

Когда ты была совсем крохой, я часто приносил тебя сюда, мне хотелось, чтобы ты начала свою жизнь не как проклятая пуританка, без звуков, не слыша музыки, не видя искусства. Смотри.

Ja, men du behöver inte vara puritan för det.

Да, но пуританкой-то я тебя быть не прошу.

Jag är puritan. Förlåt.

Я пурист.

Возможно, вы искали...