rätsida шведский

поня́ть, понима́ть

Значение rätsida значение

Что в шведском языке означает rätsida?

rätsida существительное

— den sida som vanligen är vänd mot betraktaren eller utåt ⋄ Vänd tröjan så att rätsidan kommer ut. ⋄ den sida som vanligen är vänd mot betraktaren eller utåt

Перевод rätsida перевод

Как перевести с шведского rätsida?

rätsida шведский » русский

поня́ть понима́ть

Примеры rätsida примеры

Как в шведском употребляется rätsida?

Субтитры из фильмов

Hör nu, jag måste få rätsida på det här.

Объясните, Джекилл, я хочу понять. Хорошо.

Vi ska få rätsida på det här.

Поверьте, мы обо всем позаботимся.

Då kanske vi får rätsida på det här.

Может, она протрезвеет.

Jag fick ingen rätsida på den. - Nej, nej, Hastings.

Но так ничего и не понял.

Nu talar jag högt, så jag får rätsida på det hela.

Я вам скажу одно, хочу, чтобы вы все поняли.

Jag måste få rätsida på det här.

Давай уточним.

Nå, jag har sex veckor på mig att försöka komma på rätsida med er och jag siktar på att lyckas.

У меня осталось шесть недель, чтобы наладить отношения с вами и я собираюсь это сделать.

Jag måste få rätsida på det här.

Мне надо во всем разобраться.

Få rätsida på det.

Мне надо во всем разобраться.

Muckade, försökte få rätsida på livet, skaffade hus och grejer.

Столько натерпелись от него.

Bara en sak som jag skulle vilja få rätsida på.

Единственное, что я хочу, знать, только честно.

Vi har 30 dagar att få rätsida på din ilska.

Какие вещи? У нас один месяц, что бы заткнуть твою ярость.

Jag säljer det och vi kommer på rätsida.

Я продам это. Мы вернемся в строй.

Men, om du vill hålla mig kvar i ett par dagar tills jag får rätsida på historier.

Слушай, если хочешь ещё меня тут держать, пока ни выучу эти дурацкие легенды наизусть.

Возможно, вы искали...