strida шведский

бороться

Значение strida значение

Что в шведском языке означает strida?

strida глагол

— utkämpa en strid, kämpa, drabba samman; föra krig; slåss ⋄ Soldaterna stred på slagfältet. — kämpa för, försvara ⋄ Han strider för rättvisan. — konkurrera; tävla ⋄ Partierna stred om regeringsmakten. — tvista ⋄ De stred om vem som skulle få arvet. — gå emot, stå i motsättning till ⋄ gå emot

Перевод strida перевод

Как перевести с шведского strida?

strida шведский » русский

бороться сражаться соперничать биться стремиться стараться сража́ться пытаться противоречить прилагать усилия конкурировать дра́ться воевать боро́ться би́ться Пытаться

Примеры strida примеры

Как в шведском употребляется strida?

Субтитры из фильмов

Vi spiller tid, nu ska vi strida.

Мы здесь болтаем, а можем выиграть иль проиграть наш царский бой.

Utan krigslek skulle vi strida endast när det handlade om en säker död.

Как теперь. Прости меня. Не нужно мне всего этого тебе говорить.

Men är man soldat så får man strida.

Но настоящий солдат пусть воюет.

Låt dem strida nu.

Сними с них оковы..

Jag får inget svar, sir. - Varför strida?

Ответа нет ни на одной частоте, сэр.

Beslutet att strida var logiskt.

Спок, зачем вы это сделали?

Vad kunde du vinna genom att strida med tholianerna?

Чего вы могли достичь, атакую толианцев?

Just det, Moment 22. Den som vill slippa vara med och strida kan inte vara galen, så jag kan inte ge honom fIygförbud.

Тот, кто отказывается от полетов, не может быть психом, и его нельзя освобождать.

Min plikt är att förbli här och strida vid din sida.

Мой долг сражаться рядом с вами.

För att strida mot parlamenthären?

Чтобы сражаться с войсками парламента?

Jag vill bara säga att om du tycker att det är fel att rida ut mot de vita varelserna så behöver du inte strida.

Я просто хотел сказать, если ты считаешь, что сражаться с белыми существами - это плохо, ты можешь не участвовать в битве.

Jag skall strida mot honom så kapten han är.

Я буду драться с ним, хоть он и командир.

Chevalier om ni vill ha era pengar nu, måste ni strida för dem.

Шевалье вам придётся драться, чтобы получить деньги теперь.

Prinsen förklarade att han skulle bli tvungen att strida för pengarna.

Принц сказал, если он хочет денег, ему придётся драться.

Возможно, вы искали...

strid