räv шведский

лиса, лисица

Значение räv значение

Что в шведском языке означает räv?

räv существительное

— kortbent djur inom familjen hunddjur (Canidae), oftast inom något av följande släkten: Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Otocyon, Pseudalopex, Urocyon och Vulpes ⋄ Här i skogen ser man nästan aldrig rävar; de är tyvärr ganska skygga för människor. — hunddjur

Перевод räv перевод

Как перевести с шведского räv?

räv шведский » русский

лиса лисица лис песец лиса́ ше́льма хитрить хитре́ц ры́жая лиси́ца плут ловкий плут ло́вкий плут лиси́ца

Примеры räv примеры

Как в шведском употребляется räv?

Субтитры из фильмов

Om man åtminstone hörde en räv.

Услашать бы хоть лисицу. - Или сову.

Jag har saknat dig också, din gamle räv.

И тебя тоже, заплесневелый канюк. Спасибо, сэр.

Som ögonen på en räv jag såg en gång.

Как глаза лисицы, которую я видела однажды.

En räv som hundarna jagat.

Лисицу, которую загнали собаки.

Snart är alltihop ditt, din sluge gamle räv.

Когда-нибудь они станут твоими, хитрый ты старый лис.

En räv, ser du?

Это, шериф, след от лисьего хвоста.

Så Sebastian ska jaga en räv? Då kan vi lägga vårt lilla problem på is i ett par timmar.

Итак, Себастьян отправился в погоню за лисицей, и мы можем отложить нашу маленькую заботу на час-другой.

Likt en räv som låtsas vara död.

Как лиса, притворившаяся мертвой.

Hennes majestät Sué var en förklädd räv!

Госпожа Суэ была лисой-оборотнем.

Det finns mycket räv i de här trakterna.

В округе развелось столько лисиц.

För länge sedan var det räv som blev kung Pan Tsus hustru och tvingade honom att döda 1 000 män.

В Срединной Азии лисица соблазнила царя Пан Цу, и по её наущению он убил тысячу человек.

Han blev slutligen en vit räv med nio svansar!

А потом она перекинулась в белую лису с девятью хвостами.

Jag är som en räv i ett hönshus!

Чувствую себя лисой в курятнике!

Det är nog en räv.

Это, наверное, лисы роются в земле.