redskap шведский
орудие, инструмент, снасть
Значение redskap значение
Что в шведском языке означает redskap?
redskap
Перевод redskap перевод
Как перевести с шведского redskap?
redskap шведский » русский
Примеры redskap примеры
Как в шведском употребляется redskap?
Субтитры из фильмов
För mig är de heliga redskap.
Для меня же они - священные сосуды.
Gör oss till redskap åt din tuktan, att vi må prisa dig uti din seger.
Тебе свой дух бессонный отдаю, пока я век своих не опускаю.
Officersfångar - hämta era redskap!
Пленные офицеры, берите ваши инструменты.
Han blev dödad med ett märkligt, vasst redskap.
И она ударила его. Он был убит каким-то острым, но необычным предметом.
Din röst är Guds redskap Och bör användas i enlighet därmed.
Ваш голос - инструмент Бога, и пользоваться им нужно должным образом.
Utan nyfikenhet blir den bara ett rostigt redskap!
Без любознательности его иметь незачем.
Ofta för att locka oss i ofärd berättar mörkrets redskap sanning.
Сперва подобьем правды манят нас, чтоб уничтожить тяжестью последствий.
Nu är vi låsta med våra egna redskap.
И теперь мы пленники собственных машин.
Det är med dessa sorgliga redskap som stora krigare och kungar har förrättat sina mordiska värv.
С этими печальными орудиями великие воины и короли вершили на свете свою убийственную работу.
Och nu börjar han. Alla redskapen är i gång. Tortyren börjar samtidigt, alla redskap arbetar med förfärligt dån och skrik.
Все машины начинают работать. все пытки начинаются сразу, с ужасающим громким визгом.
Dr Harris, ni gjorde mig till ett sanningens redskap.
ДокторХаррис высоздалименя какинструментправды.
Ni fattar visst inte att jag för befäl här. Ni är bara ett redskap.
Вы, похоже, не понимаете - я здесь главный, а вы - просто инструмент.
Ert gevär. är endast ett redskap.
Твоя винтовка есть только инструмент.
Även om så är fallet, bör ni veta. att vi båda är hennes redskap i denna angelägenhet. vilket hennes brev bör bevisa.
И тем не менее я скажу вам, что в этой интриге, мы оба ее жертвы. Ее письма ко мне доказательство тому.