regelrätt шведский

Значение regelrätt значение

Что в шведском языке означает regelrätt?

— som sker i överensstämmelse med uppställda regler — formlig, verklig — regelbunden, regelmässig

— ; i överensstämmelse med uppställda regler — ; regelbundet, regelmässigt

Как в шведском употребляется regelrätt?

Det ser ut som en regelrätt trafikstockning.

Это похоже на обычную пробку.

Det finns ingenting regelrätt i det.

В этом нет ничего обычного.

En regelrätt avrättning, två skott i nacken.

А его четко убили. Всадили две пули в затылок.

Det där var inte regelrätt.

Это не по правилам.

Delta i ett möte, så jag kan göra en regelrätt analys.

Вы пройдете один сеанс. а я смогу сказать, что проанализировал вас.

Då är det ett regelrätt svek.

Но коллега, я бы даже сказал, друг. это. это просто предательство.

Kan vi undvika regelrätt drabbning?

А как можно избежать ожесточенной схватки?

Hon är en regelrätt hjälte.

Ничего.

Jag tror det är en regelrätt tjuvskytt.

Я думаю, что он обычный браконьер.

Det är regelrätt trakasseri.

Это. Это же ущемление прав!

Tvång, grymhet, regelrätt tortyr.

Применение силы, жестокость, да и просто пытки.

Regelrätt mordbrand.

Классический поджог. Кто-то залил бензин через почтовый ящик и поджог его.

Men jag blev inte besegrad i en regelrätt duell.

Тем не менее, я не потерпел поражения в нашем поединке.

Om vi gör ett regelrätt test ska plattformen tåla en belastning på 4,5 ton.

Если провести настоящий тест, то по стандартам эта платформа должна выдержать 4.5 тонны.