regnig шведский

дождливый

Значение regnig значение

Что в шведском языке означает regnig?

regnig прилагательное

— under vilken nederbörd i form av regn föreligger (i stor omfattning); som präglas av regn ⋄ Det var en mörk och regnig dag och jag hade bestämt mig för att stanna hemma och läsa i mina gamla böcker. ⋄ Sommaren har varit alldeles för kall och regnig hittills. ⋄ Den kalla och regniga hösten har varit bra för affärerna. ⋄ Det kan vi göra en regnig dag. ⋄ Det regniga vädret ser ut att hålla i sig. ⋄ som präglas av regn

Перевод regnig перевод

Как перевести с шведского regnig?

regnig шведский » русский

дождливый дождли́вый дождевой

Примеры regnig примеры

Как в шведском употребляется regnig?

Субтитры из фильмов

Det var en regnig kväll.

Был дождливый вечер.

Varför går en man ut med en resväska tre gånger en regnig natt, och kommer tillbaka tre gånger?

Зачем мужчине трижды выходить из своей квартиры дождливым вечером с чемоданом в руках и трижды возвращаться?

Det var på en regnig söndag. - Det förklarar det.

И, по-моему, лучше всего поговорить с ней сейчас же.

Det var en mörk och regnig kväll.

Ты хочешь, чтобы я её назад положил? Была тёмная дождливая ночь.

Det var en regnig natt.

Нет. Была дождливая ночь.

Så skriv ner det på en papperslapp och spara den till en regnig dag.

Так что. запиши это на чём-нибудь и спрячь в сумочку на чёрный день.

Men jag hoppas du sparar lappen till en regnig dag i New York.

Но я надеюсь, что записка уедет в твоей сумочке в Нью-Йорк. на чёрный день.

Inte så övertygande och starkt som det hade varit en regnig natt på våren men tillräckligt högt för att tränga igenom virket som höll på att brinna ut.

Этот звук был не так убедителен и грозен, как той весенней ночью, но достаточно громок, чтобы перекрыть треск быстро выгорающей древесины.

Det är en regnig julafton i hela England och den stora frågan är vem som ligger etta på Radio One-listan ikväll?

По всей Великобритании в канун Рождества - дождь, и главный вопрос сегодня: кто победил в праздничном хит-параде?

Om du står obeslutsam vid en telefonkiosk en regnig dag och ser en man vars ansikte är täckt av ett violett paraply föreslår jag att du går närmare din tv.

Если в дождливый день вы, просто стоя у телефонной будки,...встречаете мужчину, прячущего лицо за зонтом,...я бы рекомендовал вам посмотреть телевизор.

Världen som jag lever i är mörk och regnig.

Холод и мрак.

Inget som går upp mot en regnig dag för att reflektera över livet.

Только дождливый день может показать в какой разрухе твоя жизнь, правда?

Man måste vara beredd på en regnig dag. - Apoteken är öppna även när det regnar.

Надо быть готовым к дождливым денёчкам.

Han fick mig att skratta en regnig dag, att se färgerna jag inte visste fanns.

Разумеется, веселил меня, когда мне было тоскливо. Показал, что в жизни есть такие цвета, о которых я ничего не знал раньше.

Возможно, вы искали...