remiss шведский

цитирование

Значение remiss значение

Что в шведском языке означает remiss?

remiss существительное

— en del i en myndighets beredning av ett ärende innebärande att en utredning, ett förslag eller dylikt skickas ut för att inhämta synpunkter från berörda instanser, organisationer, sakägare och experter; den handling (det dokument) som skickas ut för en sådan beredning ⋄ Lagförslaget är ute på remiss fram till sista september. ⋄ Trots att han i egenskap av fastighetsägare blivit tillsänd remissen avstod han från att yttra sig över planförslaget. — hänvisning av patient till specialist eller sjukhus för undersökning eller behandling ⋄ hänvisning av ett ärende till myndighet eller organisation med avsikt att erhålla yttrande i sakfråga

Перевод remiss перевод

Как перевести с шведского remiss?

remiss шведский » русский

цитирование

Примеры remiss примеры

Как в шведском употребляется remiss?

Субтитры из фильмов

Om man får en remiss dit täcks det av försäkringen.

Это настоящая медицинская процедура. На самом деле, если у тебя есть направление от врача, то это покрывается страховкой.

Inte om man har remiss.

Ты не платишь за массаж?

Vi undrar om du skulle kunna skriva en remiss, annars gör det inget.

Нам просто интересно, мог бы ты, если это возможно, выписать нам направление. Но если не можешь, ничего страшного, все в порядке.

Men jag har skaffat en egen remiss från min gynekolog.

Тебе, мне и Джорджу. - Вы взяли мне направление? - Да.

För att tillämpa lagen ska ni inom 48 timmar ha uppbringat en remiss för observation av en läkare. Kan jag få se en?

Чтобы апелировть к этому закону - вы должны были в течении 48 часов - получить медицинское заключение.

Rifampicins halveringstid är 3 timmar sedan får du din remiss till psyket och dina utskrivningspapper.

Период полураспада рифампицина - три часа. После этого, мы дадим вам направление к психиатру и оформим бумаги на выписку.

Vi har en remiss från dr Linkowitz.

У нас направление от доктора Линковица.

Jag arbetar bara på remiss.

Работаю только по рекомендациям.

Hon ville ha en remiss till en hudläkare.

У нас было одно свидание.

Det är en remiss.

Это же запрос о направлении.

Vi har en remiss från.

К нам направление из.

Det är ett avslag på en remiss till en oftalmolog.

Это отказной документ в отношении офтальмолога.

Det är ett avslag på en remiss för magnetresonanstomografi av hjärnan.

Это отказной документ касательно запроса магнитно-резонансной томограммы мозга.

Detta är ett avslag på en remiss till en neurokirurg.

Это отказ на запрос в нейрохирургии.

Возможно, вы искали...

remissa