remission шведский

Значение remission значение

Что в шведском языке означает remission?

— tillfällig förbättring i obotlig sjukdom, där symtomen delvis avtagit eller tillfälligt helt försvunnit

Как в шведском употребляется remission?

Jag har hört historier. om cancerpatienter som går i spontan remission.

Я слышал, что у раковых больных бывают. спонтанные ремиссии.

Jag är i remission.

У меня ремиссия.

Han är i remission.

У него ремиссия.

Nej, jag har sett dina scannar och din tumör verkar vara i remission.

Нет, я видел твои снимки, и твоя опухоль похоже в стадии ремиссии.

Vi måste bedöma dödligheten. Ta reda på vad som orsakade Sorens remission. Det kan bero på barnens immunförsvar.

Нам нужно подсчитать смертность, выяснить, почему у мальчика Сорена была ремиссия, возможно, что-то с препубертатной иммунной системой.

Efter en till strålbehandling så kanske det här monstret går tillbaka i remission.

Только этап облучения и может быть этот монстр вернется в ремиссию.

Vad som är fel är att jag kom ut ur remission två veckor innan min son föddes.

То, что моя болезнь обострилась за две недели до рождения моего сына.

Det är inte ens full remission. Men det är första kliniska indikationen att behandlingen fungerar.

Но это первый медицинский знак, что лечение работает.

När jag tog examen i bioteknik var jag i full remission. När jag som biotekniker ser ett fel vill jag fixa till det.

К моменту, когда я окончила курс биоинженерии, у меня была полная ремиссия, и как инженер, когда я вижу поломку, я хочу исправить ее.