renande шведский
слаби́тельный, очищающий
Значение renande значение
Что в шведском языке означает renande?
renande
Перевод renande перевод
Как перевести с шведского renande?
Примеры renande примеры
Как в шведском употребляется renande?
Субтитры из фильмов
Kärleken är en renande kraft som förädlar människans hjärta.
Не важно, за Виктора я бы вышла. И зря. Брак - это прокисший обед с десертом в начале.
En renande kraft!
Очищающая сила!
Det är dags att du bestämmer dig och slutar slösa bort din talang på sån här amatörteater, de här små förströelserna, hur psykologiskt renande de än må vara.
В самом деле, Гарольд! Пора тебе остепениться. и прекратить растрачивать свои таланты на эти любительские постановки, эти маленькие спектакли - и не имеет значения, насколько они целебны для психики.
Det är dock sant. Jag kommer dock subjektivt att säga att mänsklig teleportation...molekylär nedbrytning och återfödelse är helt klart renande.
Но все же я утверждаю, насколько бы необоснованным это ни казалось, что телепортация человека, молекулярное разрушение и последующее восстановление, в сущности - очищение.
Rena dig! Det är renande!
Освободись от гнева!
Vi kan väl ta ett djupt, renande andetag och.
Давайте мы все сделаем, глубокий очищающий вдох.
Vi skulle vänta tills efter bröllopet. -Det är renande.
Эрик, мы договорились держаться до свадьбы.
Att sluta röka är renande.
Это очищение.
När en skog blir för vildvuxen är en renande eld oundviklig.
Когда лес слишком разрастается, очищающий пожар неизбежен и естественен.
Det blir renande, ett avslut.
Если я вообще что-то почувствую, то только очищение.
Som du sa John. Överallt, religioner. Från exalterande liv till renande glädje som en synd.
Ты же сам сказал, Джон, религии бывают разные, одни восхваляют жизнь, другие отказывают в грешных удовольствиях.
Morgonlavemang är de mest renande.
Я рад! Утренние клизмы - самые лучшие! Лучше всего прочищают!
Det var vackert, och renande.
Это было прекрасно! И так очищающе.
Regn är så renande.
Дождь такой бодрящий, очищающий.