representera шведский
представлять
Значение representera значение
Что в шведском языке означает representera?
representera
Перевод representera перевод
Как перевести с шведского representera?
Примеры representera примеры
Как в шведском употребляется representera?
Субтитры из фильмов
En andra grupp inträder klädda för att representera ljuset mitt på dagen.
За ними появится вторая группа, которая представит нам яркие краски полуденного дня.
Du kan representera George.
Лучше бы уж ты заменил Джорджа.
Det kan endast representera tsarens önskan att undvika krig och att ryskt och franskt blod spills.
Такая цель достойна похвалы. И в этом наши стремления совпадают. Но что еще?
Jag hörde att ni ska representera mig.
Здравствуйте, мистер Мэйхью. Сэр Уилфрид.
Vi ska representera Christine Vole.
Мы выступаем на стороне защиты на процессе Кристины Воул.
Monsieur, ert namn verkar representera hela Europa.
Судя по имени, мсье, вы ведете род из всех стран Европы.
Har ni ens en gång tillfrågat det folk ni säger er representera?
Вы, которые утверждаете, что представляете его интересы, вы спрашивали народ?
Jag hoppas att du kommer att vara med, och representera oss i USA.
Я надеюсь, что вы станете нашим представителем в США.
En som har lika mycket makt som en kung, genom att representera lagen.
Вы мужчина, который прибыл с властью от короля, представляя закон.
Jag talade just med ett par advokater utsedda att representera tjuvarna.
Ну, я разговаривал с парой адвокатов,..назначенных в защиту взломщиков.
Så ringer han och vill att jag ska representera Oswald i Dallas.
Знаю только, что иногда он Подбрасывает мне работенку.
Men vad jag försöker klargöra är att använda ett uppstoppat djur till att representera en utrotnings- hotad art som ekologisk protest utgör en enastående motsägelse.
Но я пытаюсь донести до вас, что использовать чучело зверя как символ видов, которым грозит исчезновение, как экологический протест- в высшей степени неуместно.
Jag ska tappert gå vidare, aldrig gifta om mig, och representera min man vid banketter till hans minne.
Я должна переносить все храбро, никогда снова не выходить замуж, представлять своего мужа на банкетах в его честь.
Nagusen bad Quark representera honom.
Нагус поручил Кварку представлять его.