rimlig шведский

прие́млемый

Значение rimlig значение

Что в шведском языке означает rimlig?

— som det finns förnuftig anledning att tro på — 2. befogad

Как перевести с шведского rimlig?

прие́млемый состоя́тельный сно́сный скорее всего правдоподо́бный похо́жий на пра́вду вероятно вероя́тный благовидный аргументи́рованный

Как в шведском употребляется rimlig?

Det är väl en rimlig förklaring? - Ja.

Как, вам кажется убедительным такое объяснение, Кроули?

Han sätter en gräns som han tycker är rimlig och överskrider inte den.

Он держит дистанцию и никогда не переступает ее.

Nu låter du rimlig.

Это точно, Айк.

Är det en rimlig kurs?

Это справедливый курс обмена?

Mycket rimlig.

Очень справедливый.

Du försöker säga att allt ni gör är rimlig.

Вы пытаетесь сказать, что всё, что вы делаете - это хорошо.

Jag är ledsen att behöva avbryta din kometkarriär med något så banalt som en rimlig story.

Мне правда не хочется прерывать твою стремительную карьеру такой банальностью, как репортаж с места событий.

På Ceti Alfa V fanns det liv, en rimlig chans.

На Сети Альфы 5, была жизнь.

Det är en rimlig fråga.

Это резонный вопрос.

Homer, var rimlig.

Гомер, будь разумен.

Jevs begäran är rimlig.

Джев выдвинул обоснованную просьбу, капитан.

Det är en rimlig kompromiss.

Это - разумный компромисс.

Vad anser ni vara en rimlig buffertzon?

Посол Моллари, какой вы видите рациональную буферную зону?

Det verkar vara en rimlig fråga.

Валяй. Очень даже разумный вопрос. Вот и всё, что я говорю.