rodna шведский

краснеть

Значение rodna значение

Что в шведском языке означает rodna?

rodna глагол

— bli röd i ansiktet och/eller se orolig ut, vanligen på grund av känsla av pinsamhet ⋄ Han försökte förgäves att inte rodna när han gick fram till den unga kvinnan. — få en rödaktig färg (snabbt övergående eller mer varaktigt), rodnande = ung. mognande om frukter och bär, i beskrivande namn (rodnande) ⋄ Det rodnar nu på himlen i öster, så solen går nog snart upp. ⋄ Det är angenämt att sitta och se fjärilarna graciöst balansera på en rodnande pion. ⋄ Fruktträden dignade under rodnande äpplen och päron, som skiftade i guldgrönt. ⋄ få rödaktig färg

Перевод rodna перевод

Как перевести с шведского rodna?

rodna шведский » русский

краснеть покраснеть красне́ть покрасне́ть рыжеть рде́ться краска багроветь алеться алеть

Примеры rodna примеры

Как в шведском употребляется rodna?

Субтитры из фильмов

Förut ansåg jag det vara barnsligt. och medelklassigt. Nu kan jag säga det utan att rodna.

Еще недавно я счел бы такое заявление ребячеством. или мещанством. а теперь говорю об этом свободно, не стыдясь.

Rodna inte, Fred.

Перестань краснеть, Фред.

Tänk att få sin fru att rodna klockan sex på morgonen.

Заставляй свою жену краснеть в шесть часов утра.

Ni fick mig att rodna så.

Вы меня в краску вогнали.

Framför det stora trädet. jag rodna.

Рядом с большим деревом маленький красный флажок. Ах, да, вижу.

Jag fick dig att rodna.

Я Сделал вас краснеть.

Huden börjar rodna!

Это странно, кожа на щеке покраснела.

Du får mig att rodna.

Я покраснею.

Rodna du också, för jag har fyrtal i sexor!

Так, так, так! Выпрыгивай сам из своих штанов, у меня четыре шестерки!

Jag kan berätta historier som får dig att rodna som en skolflicka.

Если таков критерий, я мог бы рассказать сплетню, от которой вы покраснеете как школьницы.

Markus hade kunnat komma när som helst utan att vi behövt rodna.

Если бы вдруг вошёл Маркус, мы бы не покраснели.

Rodna inte.

Которую каждый из нас когда-нибудь испытал.

Kan du rodna?

Ты умеешь краснеть?

Rodna och stamma, visa vilken effekt hon har på dig.

А может, в этом и есть твоя фишка? Так что вперед - красней, заикайся, покажи ей, какое впечатление она на тебя производит.

Возможно, вы искали...