rollfigur шведский
персонаж, персона́ж, де́йствующее лицо́
Значение rollfigur значение
Что в шведском языке означает rollfigur?
rollfigur
Перевод rollfigur перевод
Как перевести с шведского rollfigur?
Примеры rollfigur примеры
Как в шведском употребляется rollfigur?
Субтитры из фильмов
Det måste ha varit en uppenbarelse att en 24-årig rollfigur spelas av en 24-årig skådespelerska.
Конечно, это открытие. Двадцатилетнюю героиню играет актриса, которой двадцать четыре.
Jag har 20 sidor och en bra manlig rollfigur.
У меня есть 20 страниц с набросками и довольно хороший мужской персонаж.
Jag vill lära känna min rollfigur.
Но я бы хотела узнать, понять мою героиню.
Vad bra. - Det är inskrivet i min rollfigur.
Это написано в моей роли.
En rollfigur behöver utveckling.
Мне требуется поступательное движение.
Det är inskrivet i min rollfigur att göra det, så jag gör det.
Это прописано в моем персонаже, так что я это сделаю.
En mindre rollfigur gör nåt och hela världen vänds upp och ner.
Второстепенный персонаж совершает какое-то действие и мир переворачивается с ног на голову.
Min rollfigur, Raven McCoy, var uppvuxen på en cirkus.
Моя героиня Рэйвен МакКой. Она выросла в семье циркачей.
Det var allt, men titta på den rollfigur som Holmes hittade på.
Что ещё? Пока всё. Но посмотри на героя Холмса, например.
Brock Landers är en rollfigur som jag spelar.
Брок Лэндэрс - персонаж, которого я играю.
Man måste gå som en litterär rollfigur.
Ты должен пойти как литературный персонаж.
Min rollfigur kräver nog lite mer än så.
Моему образу нужно что-то большее, чем такая причина.
Jag fattar inte vad min rollfigur ser i dig heller.
Я тоже не знаю почему моему образу нравится твой. В смысле, так написано в сценарии, что ты стерва.
Min rollfigur ska vara misstänksam av sig.
Я думаю, что этот персонаж будет подозрительным насчёт всего.