персонаж русский
Перевод персонаж по-шведски
Как перевести на шведский персонаж?
Примеры персонаж по-шведски в примерах
Как перевести на шведский персонаж?
Субтитры из фильмов
Но самый комичный персонаж - многострадальный м-р Уилкс.
Den mest komiske är stackars mr Wilkes.
И тогда я понял, что это не только очень важный член компании, но и персонаж для фильма, чьи возможности никто из окружающих никогда не замечал.
Jag förstod i det ögonblicket att här var inte bara en oundbärlig medlem av organisationen, men även en personlighet på vita duken som aldrig någon häromkring någonsin sett.
Боже мой, сэр, вы настоящий персонаж! Вот вы какой!
Ni är verkligen något extra!
Я верю, вы так сделаете. Правда, верю. Вы персонаж, если не возражаете, что я так говорю.
Ni är sannerligen extraordinär.
У меня есть 20 страниц с набросками и довольно хороший мужской персонаж.
Jag har 20 sidor och en bra manlig rollfigur.
Персонаж из коллекции персонажей.
En obetydlig liten figur.
Вам нужен персонаж, который склонит Ваше государство к войне.
Ni söker en gestalt som kan dra in ert land i kriget.
То есть, ты говоришь мне, что, по твоему мнению, сказал бы тот или иной персонаж.
Du säger mig vad du tror att personen skulle säga.
Единственная проблема, что он, вероятно, ещё тут будет, персонаж.
Enda problemet är att han nog är kvar.
Наш главный персонаж. изображенный в множестве предыдущих историй.
För min berättelse har jag till huvudperson valt en individ som figurerat i en del tidigare historier.
Капитан Буремглой - это такой комический персонаж из английской газеты.
Nej, kapten Foulenough är en figur i en engelsk tidning.
Он похож на какой-то чеховский персонаж.
Han är som en av Tjechovs figurer.
Мне скучно. Я драматический персонаж.
Jag är uttråkad.
Этот мелкий персонаж уходит и мы застряли.
Den mindre rollen sticker och vi är fast.