rullning шведский

ката́ние, враще́ние

Значение rullning значение

Что в шведском языке означает rullning?

rullning существительное

— aktiviteten att rulla ett dokument (vertikalt eller horisontellt, t.ex. med en rullningslist, piltangenter eller med hjulet på musen) — rörelse runt längdaxel av ett skepp vid sjögång

Перевод rullning перевод

Как перевести с шведского rullning?

rullning шведский » русский

ката́ние враще́ние

Примеры rullning примеры

Как в шведском употребляется rullning?

Субтитры из фильмов

Snöbollen är redan satt i rullning.

Лавина идет с гор.

Hjulen är i rullning.

Слушайте. - Марко.

Vi kräver studs, rullning och tredje slagets rullning.

Мы требуем прыганья, потом катания, потом катания третьего рода Что-что?

Vi kräver studs, rullning och tredje slagets rullning.

Мы требуем прыганья, потом катания, потом катания третьего рода Что-что?

Men miljontals arbetare i Amerika sätter industrins hjul i rullning för att hämnas Pearl Harbor.

Но у себя дома миллионы американских рабочих сплотились вместе,...чтобы вернуть заводы к жизни и отмстить за Перл Харбор.

Lovar du att det funkar? - Bollen är redan i rullning.

Можешь поклясться, что у тебя получится?

Då sätter jag allt i rullning.

Я пойду домой и начну.

Tja, jag skulle vilja förlänge ett erbjuda för att kanske göra ett försök. för att sätta oss i rullning om man säger så.

Ну, вообще-то, в некотором роде предложение, попробовать какое-то время, как-то так.

Då sätter vi den här rackaren i rullning!

Давайте их наконец поженим.

Du kan prata med nån, Jenny. -Hjulen är redan i rullning.

Ты можешь с кем-нибудь поговорить, Дженни.

Joe kanske inte räddade mänskligheten men han satte bollen i rullning, och det är inte så pjåkigt för en medelmåttig kille.

Так что, может Джо и не спас человечество. но он заложил фундамент. а это совсем неплохо для посредственного парня.

Och all den där skiten som de proppar i oss i filmer och gratulationskort är bara propaganda för att få oss at gifta oss, skaffa barn och hålla ekonomin i rullning.

И остальное дерьмо которому нас кормят по телеку поздравительные открытки созданы для пропаганды брака и рождения детей, и всё для поддержки экономики.

Och när bollen väl är i rullning kan man inget.

Или еще, если здесь начнет крутится шар, то вы уже ничего не сможете поделать.

Och när bollen väl är i rullning kan man inget göra.

Или еще, если здесь начнет крутится шар, то уже никак не сможешь его остановить.

Возможно, вы искали...