hyllning шведский
чествование, уважение, преклонение
Значение hyllning значение
Что в шведском языке означает hyllning?
hyllning
Перевод hyllning перевод
Как перевести с шведского hyllning?
Примеры hyllning примеры
Как в шведском употребляется hyllning?
Субтитры из фильмов
Ja, David, Jag ser vårt äktenskap enbart som en hyllning till ditt arbete.
Да, Дэвид. Я вижу наш брак целиком посвященным твоей работе.
Det är en hyllning till dagens timmaar.
Это шествие часов во время дня.
Min hyllning åt er båda, stora kungar av Frankrike och England!
Мой долг священный - равная любовь К обоим вам, великим государям!
Hyllning till prinsen. Blommor till mannen.
Дань - принцу, цветы - человеку.
Holmes och dr Watson möttes först som vuxna. Filmen om vad som kunde hänt är en hyllning till författaren.
Мы не сочли бестактным предаться фантазиям на тему того, как всё могло бы сложиться, посвятив их, с искреннейшим почтением и нежной любовью автору и его бессмертным произведениям.
Det är en hyllning till marinkåren.
Там обелиск морякам королевского флота.
Eftersom vi inte har nåt otalt tar jag emot din hyllning.
Раз между нами нет конфликтов и долгов, я принимаю этот дар.
Fester, en hyllning till dig.
Всё в твою честь.
Det var en ritual, en ceremoni, en hyllning till livet.
Но я не просто прибрался у тебя в квартире. Это был ритуал, церемония. Праздник жизни.
Det är en hyllning.
Это праздник.
Ceremonierna är även en hyllning till freden.
Это церемония не только в память о войне, но и чтобы отметить мир.
Det är en hyllning av livet.
Это праздник жизни.
Det är en kär hyllning till vår tidigare president.
Это отличная дань уважения нашим бывшим президентам.
Vi kanske var olika, men en sak kan jag säga. Det är den bästa hyllning jag kan tänka mig: De var bra kunder, och betalade alltid när de skulle.
У нас бывали разногласия, но я должен отдать им должное - на мой взгляд, лучшей похвалы и придумать нельзя - они были хорошими клиентами, и всегда вовремя платили по счетам.