sällskapsdjur шведский

домашнее животное

Значение sällskapsdjur значение

Что в шведском языке означает sällskapsdjur?

— djur hållet för sällskaps skull

Как перевести с шведского sällskapsdjur?

домашнее животное пито́мец люби́мец домашние животное дома́шнее живо́тное

Как в шведском употребляется sällskapsdjur?

Ni nöjeslystna gamla sällskapsdjur!

Ах вы старая светская львица.

Var det ditt sällskapsdjur?

Откуда она там взялась? Она что, была домашним животным?

De här är ju sällskapsdjur. Inte helt tama.

Эти домашние животные, конечно, не совсем ручные.

Jag gillar sällskapsdjur.

Не-а, я всегда хотел завести зверюшку.

Utmärkt! Småttingarna blir fina sällskapsdjur.

Маленькие бывают хорошими домашними животными.

Du har väl inga sällskapsdjur?

У тебя нет животных? - Нет, нет, нет.

Ge mig Allspark så låter jag dig leva som mitt sällskapsdjur.

Отдай мне Искру, и можешь жить. Я тебя сделаю своим домашним животным.

Jag behåller den här som sällskapsdjur.

Просто,чтоб вы знали,этот - мой питомец.

Sällskapsdjur föddes upp för att svara till människor.

Ну. домашние животные были обучены, чтобы отвечать человеческим ожиданиям.

Jag har den inte som sällskapsdjur.

Ладно, значит торгуешься, вот что я сделаю, бесплатно добавлю белковые шарики.

Hon pratar om sitt döda sällskapsdjur.

Мама, Бабуля опять о своем дохлом питомце.

Hon tror hon hittat sitt sällskapsdjur.

Ей кажется, что она нашла свою зверушку.

Kan du inte kasta låtsasmat till ditt påhittade sällskapsdjur?

Вот так. Бабуля, кормите мнимую зверушку воображаемой едой?

Är det ditt sällskapsdjur?

Золотко! - Это твоя зверушка?