söndra шведский

расщепля́ть, расщепи́ть, разделя́ться

Значение söndra значение

Что в шведском языке означает söndra?

— dela i två eller flera delar; skilja något från något annat — göra oense, skapa söndring

Как перевести с шведского söndra?

расщепля́ть расщепи́ть разделя́ться

Как в шведском употребляется söndra?

För många små avundsjuka män vill söndra Roms myndighet.

Здесь слишком много людишек, которые хотят расшатать власть Рима.

Den fortsätter söndra.

Они все ломаются.

Och nu, i likhet med Napoleon, ska jag söndra och erövra.

Теперь, как Наполеон, Я будУ разделять и завоёвывАть.

Söndra och härska!

Старое, как мир -- разделяй и властвуй.

Söndra och härska.

Разделяй и властвуй.

Välkomna, gott folk i Riddle! Inte för att söndra.

Итак, добрые жители Ридела, добро пожаловать всем, кто не собирается грабить.

Att söndra saker är ytterst viktigt för honom.

Ему очень важно что-нибудь сломать.

Bakterier har enbart ett syfte, att söndra och erövra.

У бактерия одно предназначение-- разделять и властвовать.

Du vet vad du ska göra. Söndra och härska.

Разделяй и властвуй.

Söndra och härska, Gorgona uppfann taktiken.

Разделяй и властвуй. Можно сказать, горгозавры изобрели это.

Ja, det måste ju finnas ett sätt att ta ansvar utan att söndra allting.

Ну, должен быть способ взять на себя ответсвенность не разрушая всё.

Lyssna inte på honom. Professorn försöker söndra oss. Vi har alla trumf på hand så länge vi håller ihop.

Профессор пытается нас настроить друг против друга, но все карты у нас на руках, пока мы держимся вместе.

Vi ska söndra och härska.

Тактика: разделяй и властвуй.

Borde vi inte söndra och härska?

Разве мы не должны разделять и властвовать?