sabbatsår шведский

тво́рческий о́тпуск

Значение sabbatsår значение

Что в шведском языке означает sabbatsår?

sabbatsår существительное

— längre period, vanligtvis ett år (ibland upp till 20 år), då man tar ledigt från sin normala sysselsättning för att ägna sig åt något helt annat

Перевод sabbatsår перевод

Как перевести с шведского sabbatsår?

sabbatsår шведский » русский

тво́рческий о́тпуск

Примеры sabbatsår примеры

Как в шведском употребляется sabbatsår?

Субтитры из фильмов

Han har tagit ett sabbatsår.

Он не ходит на занятия.

Ja, men jag tog ett sabbatsår först för att ta min magisterexamen i fransk historia. Jag ville bara göra nåt kul.

Да, но сначала дал себе год передохнуть изучал в магистратуре историю Франции, просто для удовольствия.

Det är bara ett sabbatsår.

Я не безработный. Я отстранённый.

Jag har tagit ett sabbatsår.

Я отстранённый!

Jag pratade också med sjukhusets administratör som gått med på att ta tillbaka anklagelserna. om du går med på att ta ett långt sabbatsår. Det tror jag säkert.

Я так же говорила с администратором госпиталя который желает оплатить все расходы. если ты согласишься взять длительный отпуск.

Ta ett sabbatsår, testa Fredskåren?

Подождешь год? Нет.

Jag tar ett sabbatsår efter high school.

А потом сделаю карьеру.

Rika ungar tar ett sabbatsår och far Europa och funderar över framtiden.

Нет, ребята, ну серьезно. Дети богатеньких ведь так делают. Заканчивают школу, а потом едут в Европу, чтобы понять, чего им хочется.

Ditt sabbatsår är slött, själviskt och många kommer att bli förbannade.

Форман, Твой план на целый год. Это настолько лениво, эгоистично и отпугнёт много людей.

Nu får det räcka. Den kan inte betala mitt sabbatsår.

Очевидно, этого достаточно для меня чтобы заплатить за год безделья.

Tog du ett sabbatsår?

А вы здесь решили провести отпуск?

Det är väl inte ert sabbatsår?

Вы очень молоды сэр. Вы же не в академе, сэр?

Spence har ett sabbatsår. -Nej.

На Самом Деле, Патрик, Спенсер с Год.

Nu när vi blir ihop igen så får jag nog lov att ta ett sabbatsår från skolan.

Ну, так как мы снова будем вместе, я сделаю небольшой перерыв в учебе.

Возможно, вы искали...