salt шведский

соль

Значение salt значение

Что в шведском языке означает salt?

salt прилагательное

— som smakar salt (en av grundsmakerna) — som innehåller (mycket) salt — om något/någon som gör starkt (fränt) intryck ⋄ salt kritik ⋄ som innehåller eller smakar salt

salt существительное

— vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett salt med kemiskt namn natriumklorid, trivialnamn koksalt ⋄ Kan du skicka saltet? — kemisk förening uppbyggd av joner ⋄ Några exempel på salter är natriumklorid (NaCl), magnesiumklorid (MgCl₂), kalciumkarbonat (CaCO₂) och kopparnitrat (Cu(NO₃)₂). — kemisk förening av metall och ickemetall

Перевод salt перевод

Как перевести с шведского salt?

salt шведский » русский

соль солёный соленый столовая соль соляной солевой пова́ренная соль засоленный

Примеры salt примеры

Как в шведском употребляется salt?

Субтитры из фильмов

Alla vi som är värda vårt salt.

Причем, это звание нужно еще заслужить!

Strö salt på svansen. -Håll tyst.

А правой держи хвост.

Den eländige lushunden Pistol som ni själv och hela världen vet är en oduglig sjajas kom till mig igår med salt och bröd och bad mig spisa min lök!

Этот мерзавец, оборванец, этот вшивый нахал Пистоль,- ведь всем известно, что он - как бы это сказать - совсем пропащий человек,- так вот, он приходит вчера ко мне, приносит хлеба и соли и требует - как бы это сказать,- чтобы я съел мой порей.

Salt. för att ge livet krydda.

Соль, чтобы у жизни был вкус.

Hämta kött och salt.

Принеси мясо и соль.

Salt är värdefullare.

Пуд соли в сотню раз для них дороже.

Ni kommer att hitta mycket! Ris! Salt!

Ищите и найдёте - кувшины риса, соль, бобы, сакэ.

Så där, mr Marlow. Bacon, bönor, kål, socker, salt te och margarin. 1 dollar och 95 cent.

Вот, мистер Марлоу: бекон, фасоль, капуста, сахар, соль, чай, олеомаргарин.

Gör er förtjänta av ert salt!

Прошу вас, капитан.

Lite salt?

Так-то лучше, верно?

Kom med till hamnen. Återhämta krafterna med lite salt luft.

Не хочешь спуститься к воде, воздуха солёного глотнуть?

Bort mot de mörka landen, medan regnet sköljer över deras ansikten. Tvättar deras kinder från tårarnas salt.

Пока дождь омывает их лица, очищает щеки от соленых слез.

Majskolvar. - Det finns salt, där borta.

Кукуруза в початках.

Vårt salt räcker för konservering av dem.

А у нас достаточно соли для заготовок.

Возможно, вы искали...

salta