session шведский

сессия, сеанс, сеа́нс

Значение session значение

Что в шведском языке означает session?

— period

Как перевести с шведского session?

сессия сеанс сеа́нс се́ссия заседания

Как в шведском употребляется session?

Nej, jag bor i stan sen en månad, som alltid när det är session här.

Да. Я уже месяц живу в своей квартире в городе, как и всегда, когда здесь проходят заседания.

Du får Amys session på fredag.

Вот ты где. Я назначу тебе встречу с Эмми и дам дальнейшие указания на пятницу, хорошо? - Конечно.

Folkets domstol var i session.

Народный трибунал заседал.

Innan vi avslutar denna session. Jag vill att du ställer frågor till mig.

До того, как мы закончим. я хочу, чтобы ты задал мне свои вопросы.

Denna speciella natt, vår 25:e session.

Ночью будет 25-й сеанс.

Tja, då jag inte längre ingår i rådet har jag väl glömt skillnaden mellan politisk session och privat samtal.

Ну, поскольку я давно уже не член совета, я, видимо, забыл, как отличить политическое заседание от личной встречи.

Under en session, när Jag är inne. får jag se dom sidorna.

Во время сессии, когда я внутри. Я вижу их.

Hur gick det? Din första session.

И как прошло первое занятие?

Det slutliga beslutet tas förmodligen vid nästa session.

Возможно, что окончательное решение будет принято на следующем заседании.

Och du förstår att jag måste behandla det här som en vanlig session.

Как вы понимаете, я должен расценивать это, как прием. Конечно. Прекрасно.

Ja, jag spelar in dagens session.

Да. Я записываю сегодняшний сеанс.

Det här är ingen session.

Это тебе не прием.

Det här är er tredje grupp-session, men ni har fortfarande inte öppnat er.

Это уже ваше третье занятие, а вы ничего не рассказали. Ну же. Расскажите нам.

Jag tror att du behöver skippa en session.

Думаю, тебе нужно в отпуск.