sextonåring шведский

Значение sextonåring значение

Что в шведском языке означает sextonåring?

— person som är sexton år gammal; något som varat i sexton år

Как в шведском употребляется sextonåring?

Och det är inte lätt att vara sistaårselev som sextonåring.

Знаю, что это не просто - кончать школу на 2 года раньше всех.

Du var en schizo efterlyst för mord som låg bredvid mig i sängen och tjattrade som en sextonåring på telefon.

Ты сам сказал, тебя разыскивают за убийство, а мы оказались в одной койке и ты всё молол языком.

Jag kom dit som sextonåring för att gifta mig, men det var aldrig ett hem.

Родители отослали меня туда в 16 лет, чтобы выйти замуж за Менелая. Но Спарта так и не стала мне домом.

Ingen förväntar sig att en sextonåring ska sköta allt.

Никто не ждёт, что 16-летний подросток будет со всем справляться.

Finns det någon version, där du inte låter som en sextonåring?

Есть какой-либо другой вариант, где ты не говоришь, как 16-летняя?

Du föddes ju som sextonåring!

Это подходящий подарок для меня? Ты смеешься?

Hur så, föddes som sextonåring?

И оставил машину. Я родился шестнадцатилетним?

Varför då, jag föddes ju som sextonåring.

Мы подготовили тебе вечеринку. А смысл? Ты был прав.

Alla ser mig som en strulig sextonåring.

Ну, не убегай. Почему нет? Мама не единственная, кто все еще видит во мне испорченную 16-летнюю девчонку.

Att upptäcka det som sextonåring? Ingen förvarning, ingen bakgrund.

Чтобы в 16 внезапно узнать об этом, без подготовки, не зная истории.

En sextonåring har en pistol mot huvudet.

Сейчас хорошенько подумай кого ты больше боишься.

Han hade radikala åsikter, och som sextonåring återvände han till sekten.

Он обладал экстремистскими взглядами и в 16 лет вернулся в промывающие мозги объятия секты Святой Миссии.

Som sextonåring brände hon sig med en cigarettändare.

В 16, она получила ожоги от автомобильного прикуривателя.