självklart шведский
ещё бы, конечно, а как же
Значение självklart значение
Что в шведском языке означает självklart?
självklart
Перевод självklart перевод
Как перевести с шведского självklart?
självklart шведский » русский
Примеры självklart примеры
Как в шведском употребляется självklart?
Субтитры из фильмов
Vi vill verkligen understryka att det inte är så här vi beter oss. Vi kommer självklart att betala för det. Säg bara vad det kostar, så ersätter vi er för fönstret.
Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.
Tror ni? - Självklart.
Вы так думаете?
Självklart.
Хорошо.
Självklart, hon är för smart för er.
Ну естественно. Она слишком умна для вас.
Självklart inte.
Не глупи. - Прошу тебя!
Nej, det är självklart.
Я не убивал. - Разумеется.
Självklart inte. God natt då.
Доброй вам ночи.
Självklart.
Конечно, Рокки, конечно.
Självklart. Jag är övertygad om att ni gjort ett riktigt kap.
У меня нет сомнений, что Вы взяли серьезный улов.
Självklart. Jag skulle inte tjalla om han inte varit med en annan brallis.
Я бы и не стала стучать, если бы он связался с этой.
Leon är inte här. -Självklart inte.
Конечно, нет, моя дорогая!
Självklart, kamrater.
Конечно, товарищ.
Självklart så beskrev ju Beethoven, det landskap han kände till.
Но загородная местность, описанная Бетховеном, это та часть природы, которую он знал.
Men det är ju självklart.
Это само собой, Трейси.