естественно русский
Перевод естественно по-шведски
Как перевести на шведский естественно?
Примеры естественно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский естественно?
Субтитры из фильмов
Ну естественно. Она слишком умна для вас.
Självklart, hon är för smart för er.
Вот теперь ты выглядишь естественно.
Nu ser du naturlig ut.
Она привлекательна. Естественно, что мужчины окружают её.
Klart att männen flockas runt henne.
Так естественно: хотеть быть молодой, когда ты молода.
Det är naturligt att vilja se ung ut när man är ung.
Так вот, до 17:40 у вас достаточно времени, чтобы договориться с мсье Мерсье. А вот попрощаться, естественно, вы уже ни с кем не успеете.
Ni hinner avsluta affären med monsieur Mercier. men ni hinner knappast. ta några avsked.
Естественно, я хочу это проверить.
Den måste verifieras.
Да, естественно.
Uppför sig.
Ну, конечно же, это естественно, потому что я пытаюсь помочь владельцу, причем за приличную сумму.
Jag försöker bara bespara ägaren onödiga utgifter.
Естественно, всегда есть дополнительные затраты.
Några små.
Естественно.
Javisst.
Ты был уверен, что все получится? - Естественно.
Du var säker på att det skulle gå?
Естественно, твоя дублерша.
Givetvis din inhoppare.
Все будет выглядеть естественно, и знать об этом будут только двое.
Allt skulle verka helt normalt. Och endast två personer skulle veta.
Естественно, это тяжело для семьи и пациента. Я понимаю.
Sånt här är inte lätt för de anhöriga till patienterna.