självständig шведский

самостоятельный

Значение självständig значение

Что в шведском языке означает självständig?

självständig прилагательное

— oberoende; som har förmågan att ta beslut utan att först be om godkännande hos någon annan stat eller som har begärt och fått egna diplomatiska förbindelser med andra länder eller som av andra länder "erkänns" vara självständigt ⋄ Sverige erkänner Kosovo som självständig stat sedan mars 2008. — oberoende; som agerar efter eget kynne utan att (ständigt) fråga andra till råds ⋄ som handlar efter eget kynne

Перевод självständig перевод

Как перевести с шведского självständig?

självständig шведский » русский

самостоятельный сувере́нный свобо́дный самостоя́тельный независимый незави́симый

Примеры självständig примеры

Как в шведском употребляется självständig?

Простые фразы

Du bör låta din son bli självständig.

Вы должны позволить своему сыну стать самостоятельным.

Du bör låta din son bli självständig.

Ты должна позволить своему сыну стать самостоятельным.

Du bör låta din son bli självständig.

Ты должен позволить своему сыну стать самостоятельным.

Субтитры из фильмов

År 1916, när han ställde upp som självständig kandidat med inflytelserika personer bakom sig hade han Vita huset inom räckhåll.

За ним, баллотировавшимся в губернаторы в 1916 году, стояли лучшие люди страны. Белый Дом был следующим шагом в его политической карьере.

Jag var aldrig tillräckligt självständig.

Я никогда не была достаточно твердой.

Nej, jag har ett rum i stan. Man måste vara självständig.

Нет, у меня в городе своя хибара, люблю независимость.

Jag vill ha en självständig kvinna.

Я предпочитаю женщин, которые знают, чего хотят.

Jag är mycket självständig.

Ты же знаешь, я очень независимая.

Du var kanske för självständig.

Может, ты сама.. возможно,тыбыла слишком независимой?

Du är för självständig.

Слишком самостоятельный.

Självständig.

Свободный.

Så om ni låter mina män utgöra en självständig enhet så intar de huvudstaben och tar alla hans män tillfånga.

То есть мои двенадцать будут представлять врага. и действовать независимо. Они захватят штаб во главе с полковником Бридом.

Envis, retlig och självständig - som Rael.

Упрямым, раздражающим и независимым. - Как Раэль.

Bra, då hinnerjag berätta för er om min farbror Clyde, en mycket självständig tornuggla, som saknade sinne för tradition.

Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции.

Jag har hört berättelserna om det, men kunde aldrig drömma om att en självständig nation låg bakom det.

Слухи об этом ходили всегда но кто-бы мог поверить, что такое устроит нейтральная страна!

Stridsmodell, maximalt självständig.

Боевой образец. Оптимальная автономность.

Han var självständig.

Он был. просто самодостаточным.

Возможно, вы искали...