независимый русский
Перевод независимый по-шведски
Как перевести на шведский независимый?
Примеры независимый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский независимый?
Субтитры из фильмов
Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня.
Alla opinionsmätningar och liknande visar att jag kommer att vinna.
Ваша честь, я хотел, чтобы весь груз осмотрел независимый оценщик, назначенный этим судом и я не хотел бы, чтобы владельцы первыми получили доступ в трюмы. Поэтому ничего не говорил.
Jag ville att lasten skulle undersökas innan ägarna hann dit!
Он сильный, независимый, он защищал меня от таких, как ты.
Han är stark och pålitlig och skyddar mig från såna som du!
Ум острый, характер независимый, держится особняком, ироничен.
Slagfärdig. Fritänkande. Distanserad, sarkastiskt sätt.
Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.
För att försäkra oss om detta behöver vi ett permanent, oberoende organ som utreder poliskorruption.
Что вы хотите: независимую Индию и независимый Пакистан или гражданскую войну?
Ska Pakistan och Indien bli två självständiga länder eller ska det bli inbördeskrig?
Нам нужен независимый, хорошо осведомленный источник, на который мы спокойно сможем полагаться в-будующем и, Доктор Майнхаймер, как раз тот. наиболее осведомленный специалист в данной области.
I stället behövs en oberoende källa att basera framtida handlingar på, och dr Meinheimer är den vedertagna experten inom området.
Он очень независимый.
Han är väldigt oberoende.
Единственное что мы знаем об этом парне. это что он независимый, обеспеченный, образованный. и совершенно ненормальный.
Allt vi vet är att han är ekonomiskt oberoende och fullständigt galen.
Понимаешь, прямо сейчас есть Джордж с отношениями но есть и независимый Джордж.
Jag har förhållande-George. Men även den oberoende George.
Он не машина. Никто его не ведет. Он независимый исполнитель.
Ingen kontrollerar honom Han är oberoende frilans.
Накрылся очередной независимый. Пошли дальше!
Adjöss med ännu en liten bokhandel.
Я хочу доказать, что я сильный и независимый человек, и не смогу сделать это в одиночку.
Jag vill visa att jag är självständig. Jag klarar inte det på egen hand.
Я независимый подрядчик. Надо быть аккуратным с налогами.
Jag är bara underleverantör, av skatteskäl.