skärseld шведский

чистилище

Значение skärseld значение

Что в шведском языке означает skärseld?

— andligt reningsbad vari människans själ renas från synder efter döden — svår prövning

Как перевести с шведского skärseld?

чистилище

Как в шведском употребляется skärseld?

Du hotade med en hemsk skärseld.

Огнем грозился пожечь.

En kvinna i skärseld.

Женщина в чистилище.

Det är en skärseld innan du hamnar på Wall of Weird.

Что-то вроде чистилища, прежде чем ты пройдешь проверку для Стены Аномалий.

Fast hela den här tiden har jag levt i en riktig skärseld.

Хотя, клянусь, я все это время жила как в аду.

Utspottad ur Motowns skärseld.

Вырос на ритм-энд-блюзе Мотауна.

Det är min skärseld.

Почему так? Ну, это мое очищение.

Vi gick alla på elitskolor och misslyckades att komma till Ivy och nu tynar vi bort i en patchoulidoftande skärseld.

Все мы учились в престижных школах, не попали в Лигу плюща и теперь растрачиваем свои таланты в чистилище, пропахшем дешевыми духами.

Det handlar inte om ditt lidande, din skärseld.

Дело не в твоем страдании, и не в том, что горишь ты.

Det kanske är bättre att dö ensam än att leva i en evig skärseld.

Возможно, лучше умереть в одиночестве, чем всю жизнь провести в чистилище.

Jag har blivit utvisad från Manhattan. Det här är min skärseld.

Меня изгнали из Манхэттена.

Det var min skärseld.

Это было моим испытанием.

Du sa att förlusten av honom var din skärseld, att den förändrade dig.

Ты сказала, что эта потеря стала для тебя тяжелым испытанием. Что это изменило тебя.

Vårt hat föddes i samma skärseld.

Наша ненависть родилась в те же жестокие времена.

Det är en skärseld, som växer stadigt.

Это чистилище, которое только растет.