särskild шведский

специальный, отдельный, особенный

Значение särskild значение

Что в шведском языке означает särskild?

särskild прилагательное

— som utgör eller betraktas som en självständig enhet, skild från eller annorlunda än annat av samma slag ⋄ Det skall göras en särskild bedömning av varje enskilt elevfall. ⋄ Besöken sker i särskilda besöksrum i häktet. — vars intensitet, grad eller mängd överträffar det vanliga eller normala ⋄ Vi vinkade till varandra och det var en alldeles särskild gemenskap. ⋄ Åklagaren anser att mannen visat särskild hänsynslöshet. — som utpekas som något specifikt ⋄ När Oprah Winfrey rekommenderar sina tittare att läsa en särskild bok, ja då rusar boken upp på alla amerikanska bestsellerlistor. ⋄ specifik

Перевод särskild перевод

Как перевести с шведского särskild?

särskild шведский » русский

специальный отдельный особенный

Примеры särskild примеры

Как в шведском употребляется särskild?

Субтитры из фильмов

Och nu.en särskild sorts död för en så ljuv.

А сейчас приготовим кое-что для нашей кр-р-расавицы. А? Что же.

Det finns en man, en särskild man. och för en hank som helt är pank gör han allt han kan.

Вот мужчина, некий мужчина, не сомневайтесь, он сделает все, что может.

Att äta gröna blad är en alldeles särskild lyx. Det får man långa öron och stora fötter av.

Зеленые листья полезны крошке, от них вырастут ушки и окрепнут ножки!

Någon särskild plats i stan?

В каком-то определенном месте?

Det är ingen särskild.

Он ничего из себя не представляет.

Undanhöll ni det för honom av nån särskild anledning?

На это была какая-то причина? Да.

Det behövs särskild utrustning för att få hit det.

Да, если бы цистерна была там, но она тут, а чтобы перевезти нужны специальные тягачи.

Han försöker spela tuff. men han har en särskild blick.

Он воображает. Но глаза у него другие.

Jag vet en trevlig sylta här som har en särskild ingång för damer.

Я знаю одно место, где для женщин отдельный вход.

Det kunde vara nån av dem. Men det handlar om en särskild flicka.

Она могла бы быть одной из тех девочек, играюших здесь.

Nej. -Nån särskild stans?

В какое-то определенное место?

På denna hennes sextonde födelsedag hade de goda feerna förberett en fest och en särskild överraskning.

В день её 16-летия добрые феи решили устроить вечеринку. и ещё кое-что особенное в качестве сюрприза.

Först hade jag ingen särskild plan, men jag ville göra nåt för att märkas.

Никакого конкретного плана у меня поначалу не было, но достаточно было просто привлечь внимание.

Jag vet att det inte angår mig, men hon har fått en särskild utstrålning.

Знаю, это не моё дело, но от неё стало исходить некое сияние.

Возможно, вы искали...

särskilja