skeppare шведский

шкипер

Значение skeppare значение

Что в шведском языке означает skeppare?

skeppare существительное

— befälhavare (kapten) på (mindre) fartyg (båt)

Перевод skeppare перевод

Как перевести с шведского skeppare?

skeppare шведский » русский

шкипер капитан шки́пер капита́н

Примеры skeppare примеры

Как в шведском употребляется skeppare?

Субтитры из фильмов

När jag lärde mig segla hade vi en skeppare.

И дисциплина. Я тренировался у боцмана.

Fast i ödemarken utan skeppare!

Теперь мы остались без капитана.

För att skeppa hem oljan lejer de en försupen skeppare som dricker martinis och rammar ett isberg så oljan dödar allt liv i Nordatlanten.

А нефтяники не будут спешить. Они найдут шкипера, обожающего Мартини и слалом среди айсбергов. Тот прольёт нефть и отравит жизнь в Северной Атлантике.

En skeppare.

Был шкипер.

Visste du att kaffet upptäcktes av en skeppare i Etiopien?

А ты знаешь что впервые кофе придумал пастух в Эфиопии?

Du menar bröllopet? Det är inte varje skeppare som får gifta sig med en prinsessa, eller hur?

Я пришёл сюда, чтобы убедиться, что между нами всё по-старому.

Du är vår skeppare, Skepparn.

И ты наш шкипер, Шкипер.

Jag behöver min Skeppare.

Мне нужен мой Шкипер.

De flesta med sig själv som skeppare.

Сам их в основном и водил.

Och sannerligen inte som skeppare.

А уж, тем более, капитанами.

För fem minuter sen var jag skeppare!

Пять минут назад я была капитаном.

Den här är nog Flints skeppare.

Вот этот, похоже, штурман Флинта.

Så som skeppare gör.

Обычное дело для моряка.

Возможно, вы искали...