skickad шведский

Значение skickad значение

Что в шведском языке означает skickad?

— lämpad, lämplig; med de kvalifikationer som erfordras för något ⋄ lämpad, lämplig

Как в шведском употребляется skickad?

Jag är skickad till er från Petrograds arbetare och soldater.

Я прислан к вам питерскими рабочими и солдатами.

Den är skickad till överbefälhavaren i Moskva.

Он уже доставлен главнокомандующему в Москву.

En kod skickad till dig för översättning och lagring.

Эти лучи и есть код, который посылают тебе для расшифровки и хранения.

Du är en djävul! Skickad från helvetet!

Ты дьявол, присланный нам из ада.

Jag har blivit skickad för att hämta dig.

Он послал меня за тобой.

Skickad till Glasgow, för hämtning.

Отправлен в Глазго.

Han måste betala för att få den skickad till Glasgow, eller hur?

Ему надо было расплатиться за отправку чемоданов в Глазго, понимаете?

Jag vart skickad hit till att hjälpa John återfå balansen.

О, господи!

Kanske skickad till en institution.

А, может и хуже. И вас тоже.

Och även om jag var besviken att vi inte gifte oss innan han reste, - är jag glad att han blev skickad på detta viktiga uppdrag.

Я хотела, чтобы мы поженились до его отъезда, но я рада, что ему доверили такую ответственную миссию.

Han är skickad på CT-scanning.

Она направлена на томографию.

Fru Drusse är skickad på CTscanning.

Г-жа Друссе направлена на компьютерную томографию.

När pappan fick veta det, blev hon utslängd och han skickad till armén.

Ее выкинули из дома, а его отправили в армию.

Om fem, tio år oroar jag mig mer för mitt hjärta än för att bli skickad till Israel.

Человека старше лет на 5 или 10 больное сердце волнует больше, - - чем поездка в Израиль.

skicka