skick шведский

состояние, порядок, исправность

Значение skick значение

Что в шведском языке означает skick?

skick существительное

— utformning, gestaltning, beskaffenhet, ordning eller tillstånd vari någon eller något uppträder eller befinner sig; yttre gestalt eller utseende; sådant tillstånd att någon eller något är (eller icke är) i stånd att göra något eller duger (eller icke duger) till något ⋄ Fotbollen är i dåligt skick. ⋄ Bilen var i ett fint skick när jag fick den. — personligt sätt att uppträda, bete eller uppföra sig — allmänt bruk

Перевод skick перевод

Как перевести с шведского skick?

skick шведский » русский

состояние порядок исправность сословие

Примеры skick примеры

Как в шведском употребляется skick?

Субтитры из фильмов

Den är i bra skick.

И в хорошем состоянии.

Nu är du i perfekt skick.

Ну теперь ты в порядке.

Jag är ju blankpolerad och inte alls kasserad men dock i dåligt skick. För jag är ganska känslig och skulle bli rätt mänsklig om jag blott ett hjärta fick.

Когда человек - это пустой чайник, его должно это тревожить, и даже я беспокоюсь, потому что хочу быть похожим на человека.

Tyvärr är inte köket i det skick jag skulle vilja.

Как на счет фотографий на кухне? Кухня, боюсь не совсем в том состоянии, в каком мне хотелось.

Det är inte i prima skick men vi är villiga att ge er, ska vi säga. 2500.

Он не в самом лучшем состоянии, мы сможем дать 2,5 тысячи. Мы согласны.

Några av villorna är i dåligt skick.

Здесь написано, некоторые нуждаются в ремонте.

Ett amerikanskt restlager men i gott skick.

Они были куплены в Японии. Списание Правительственных магазинов США из Кореи.

På 36 timmar kan jag komma åt en tysk torpedbåt i förstklassigt skick.

Дайте мне 36 часов и я смогу добыть немецкий катер в отличном состоянии.

Nu är den i skick som ny.

Ну, палец, как новый.

Och det är i perfekt skick.

Она великолепно работает.

Det är bara en formalitet, för när ni har undertecknat detta. är konstverket försäkrat tills det är tillbaka här i gott skick.

Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину.

En gammaldags Police Special. Och i jättefint skick.

Полиция использовала такие в прошлом, и он в прекрасном состоянии.

Rad McDowell, tror du jag har brutit naglarna och slitit dag och natt för att hålla stället i skick, fostrat barnen och jobbat på fabriken- för att du sen ska sälja gården?

Рэд Макдауэлл, ты думаешь, что я работала день и ночь, растила детей, сохраняла дом для того, чтобы продать ферму?

Den är i bra skick, men smutsig.

Кувшин, вроде, без трещин, но внутри полно грязи.

Возможно, вы искали...

skicka