skräddare шведский

портной

Значение skräddare значение

Что в шведском языке означает skräddare?

— (manlig) person som yrkesmässigt syr eller lagar kläder ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|skræddare}}}} — insekter

Как перевести с шведского skräddare?

портной швец портниха швея́ швея портно́й портни́ха водоме́рка

Водомерки

Как в шведском употребляется skräddare?

Detta är en räkning från min skräddare för att par klädsamma bermudashorts.

Эта бумага - счет от моего портного за шорты-бермуды, они мне очень идут.

Jag ska bara förbi min skräddare, sen hämtar jag dig.

Мне надо сходить к портному. Я заберу тебя позже.

Ja, och er skräddare ringde om er provning.

Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки.

Jag är bara en fattig skräddare!

Я бедный портной.

Jag är bara en fattig skräddare!

Мотл. - Я просто бедный портной.

Även en fattig skräddare har rätt till lycka!

Мотл. Даже бедный портной имеет право на кусочек счастья!

Din skräddare, du är ingenting.

Портняжничаешь? Ничтожество!

Du är bara en fattig skräddare!

Ты всего лишь бедный портной!

Men även en fattig skräddare förtjänar lite lycka!

Но даже бедный портной имеет право на кусочек счастья!

Fast å andra sidan, vad har han att erbjuda han är en fattig skräddare.

С одной стороны. что за пара получится. из бедного портного?

Hans kostymer. är handsydda av en skräddare i New York. 1928.

Его костюмы пошиты портным из Нью-Йорка, это ручная работа 1928 года.

En skräddare är som en läkare. Det finns inget att generas över.

Портной - это то же самое, что доктор.

Det förutsätter rätt anlag, utbildning vid Yale och en bra skräddare.

Это годы генетики, Йельского университета и хороший портной.

Han är skräddare.

Он портной или костюмер.