skröplig шведский

дряхлый, разваливающийся

Значение skröplig значение

Что в шведском языке означает skröplig?

— svag, klen, bräcklig ⋄ svag, klen, bräcklig

Как перевести с шведского skröplig?

дряхлый разваливающийся нерешительный

Как в шведском употребляется skröplig?

Jag talar inte om hans egenskaper som general, men hur kan man i ett läge som detta välja en skröplig gammal gubbe som nästan är blind?

Я уже не говорю о его качествах как генерала. Но разве можно в такую минуту назначать человека дряхлого? Хорош будет генерал слепой!

Hon är underbar, men jag är rädd att hennes föräldrars död har gjort henne skröplig.

Она мила, Уильям, но змоционально неустойчива после смерти своих родителей.

Republiken är gammal och skröplig, döden kan vara en befrielse.

Для такой дряхлой и больной республики смерть может оказаться милосердным исходом.

Moster har blivit förfärligt skröplig.

Вы с трудом стоите на ногах, тетя.

Mamma är gammal och skröplig.

Моя мать старая и дряхлая.

Jag är gammal och skröplig.

Я дряхлый старик.

Åh ja, herr President, sir, som står där så nobel - och praktfull och skröplig, - tänk på mycket bättre du kommer att se ut.

Ах, да, господин Президент, сэр, стоят все благородные и блистательные, и дряхлые, подумайте на сколько лучше вы будите выглядеть. как я!

Du har blivit skröplig, gamle man.

Силы уж не те, старый муж? Мармара!

Jag la märke till en skröplig tullare klädd i den gamla kungliga uniformen.

Я заметил дряхлого офицера таможни. В старинной имперской униформе.

Jag var hjälplös, blind, skröplig.

Я был беспомощным, слепым, слабым.

Jaså? Ska jag inte med till Afrika? Är jag för skröplig?

О, то есть я не еду в Африку?

Hon är för skröplig.

Она слишком хрупка.

Han var så skröplig.

Он был таким дряхлым.

Kom och håll en skröplig enmansföretag.

Иди и составь компанию престарелому человеку.