skrida шведский

Значение skrida значение

Что в шведском языке означает skrida?

skrida глагол

— gå långsamt och högtidligt, glida (fram) ⋄ Hon skred fram längs med vägen. — gå, fortskrida ⋄ Arbetet skrider framåt. — gå, lida, förflyta, ofta långsamt — övergå till att utföra något — övergå till att utföra något

Примеры skrida примеры

Как в шведском употребляется skrida?

Субтитры из фильмов

Det råder ingen tvekan om att nu är rättan tid att skrida till handling.

Не осталось никаких сомнений. Время действовать.

Enda problemet är att du måste skrida till handling!

Единственная проблема - ты должен действовать.

Dags att skrida till handling. Oak Room, tack.

Снова в деле.

Kapten Proton kan skrida till verket.

Капитан Протон. может продолжать.

När överföringen är bekräftad, vill han att jag ska skrida till verket.

Получив подтверждение о переводе, он потребует действий против вас. - Убить меня?

Är du redo att skrida till verket, Tedder?

Готов потрясти их, Теддер?

Jag menar, förr eller senare måste vi skrida till verket.

Я имею в виду, в какой-то момент нам придется нажать на газ.

Och hur ska vi skrida till verket?

И как нам действовать?

Så du kan skrida till verket.

О Боже, они спускаются вниз.

Genom att skrida till verket.

Боже, должен быть другой путь избежать обморожения. Он есть. За работу.

Ska vi skrida till verket?

Приступаем.

Och du kan skrida fram inför kungen och begära den bleka prinsens hand. -och få alla att buga inför dig.

А ты тогда сможешь пройтись пред королевской семьей, подать принцу свою руку и поставить их всех пред тобой на колени.

Det ger damer en viss översinnlig charm att skrida nedför en dylik trappa ledsagad av en stilig karl.

Ну, в этом и правда есть известное возвышенное очарование, когда леди спускается по такой лестнице, опираясь на руку привлекательного мужчины.

Jag vill skrida till verket genast.

Я знаю, что вы вышлете мне свои отчёты в течение 12 часов, но я хочу прояснить ситуацию прямо сейчас.

Возможно, вы искали...