skrika шведский

кричать

Значение skrika значение

Что в шведском языке означает skrika?

skrika существительное

— kråkfågel av någon av de två arterna lavskrika och nötskrika

skrika глагол

— med hjälp av hög och kraftig röst frambringa starka ljud ⋄ Mina föräldrar skriker alltid [[på]] mig. — frambringa ett läte som liknar ett skrik — frambringa ett ljud som mer eller mindre liknar ett skrik (speciellt: gnisslande, skärande, knastrande eller knarrande ljud) ⋄ (om föremål) frambringa ett ljud som mer eller mindre liknar ett skrik

Перевод skrika перевод

Как перевести с шведского skrika?

skrika шведский » русский

кричать визжать храпеть реветь орать крича́ть крикнуть шум закричать голосить вскричать визжа́ть блеять улюлюкать скандировать рёв рычать прятки причитать покричать ора́ть окрик окликнуть окликать оклик крик кри́кнуть кликнуть кликать клекотать заорать закрича́ть грохнуть грохать гомонить выть выкрикнуть выкрикивать вскрик воскликнуть вопль вопить вой вереща́ть бушевание аукнуть аукаться аукать

Примеры skrika примеры

Как в шведском употребляется skrika?

Субтитры из фильмов

Jag spelar tyst. för jag har saker att säga, som inte går att skrika.

Сделаю потише. потому что не смогу прокричать то, что ты должна от меня услышать.

Det där går inte att skrika.

Вот видишь, это невозможно прокричать.

Vi kan skrika, vi kan klaga.

Можем кричать, можем жаловаться. Смотри.

Det hjälper inte att skrika, ingen kan höra dig.

Кричать тут бесполезно. Никто не услышит тебя! Помогите!

Jag hör dig utan att du behöver skrika.

Говори нормально, я тебя прекрасно слышу.

Alla har vi haft tankar vi inte velat skrika ut högt och begär som inte hör hemma i en salong.

Всех нас посещали мысли, которые мы желали сохранить втайне. Всеми нами владели чувства, которых мы стыдились. Как христиане мы признаем - человек создан слабым.

Mamma, du behöver inte skrika.

Мама, необязательно так кричать. - Тихо.

Hon tror att hon måste överbrygga avståndet genom att skrika.

Она считает, что может преодолеть расстояние силой своего голоса.

Ni behöver inte skrika.

Не кричите на меня.

Skrika och kasta glåpord är en sak, men detta kunde betyda.

Кричать и ругаться - это одно, и это значит.

Jag tyckte att jag hörde en människa skrika.

Я слышал, что кто-то кричал. Я ничего не слышал.

Det hjälper inte att skrika.

Возгласы не помогут.

Sluta skrika.

Не кричи.

Du fortsätter skrika när de kommer och hämtar dig.

Ты кричи, когда они придут забирать тебя.

Возможно, вы искали...