skruvstäd шведский

тиски́, виза

Значение skruvstäd значение

Что в шведском языке означает skruvstäd?

— ett verktyg, varmed ett arbetsstycke fasthålls under bearbetning

Как перевести с шведского skruvstäd?

тиски́ виза

Как в шведском употребляется skruvstäd?

Hans, värm upp miraklet, för vi har just avslutat nummer sex och elektromagneten kom ned som ett skruvstäd.

Ганс, тебе лучше подготовить твое чудо, потому, что мы только что сломали шестой замок. И электромагнитный поддался, как подкова на наковальне.

Jag tror vi har honom - som i ett skruvstäd!

Он не сказал. Я думаю, мы достали его. Его яйца у нас в тисках.

Till slut satte jag hans huvud i ett skruvstäd.

В конце, мне пришлось зажать его голову в тиски. Догс, Догс, ты меня слышишь, Догс?

Jag har ditt huvud i ett skruvstäd.

У меня твоя голова в тисках.

När du blir förälskad och sitter med kulorna i ett skruvstäd, lär du förstå.

Вот подожди: влюбишься, повесят твои яйца на крюк - тогда поговорим.

Fastnade ni med ballen i ett skruvstäd?

Ну, что? Получилось?

Scenen där Pesci sätter killens huvud i ett skruvstäd och skjuter ut ögat.

Сцена.

Designern har dig i ett skruvstäd och. och erbjuder dig 10 miljoner tre procent. av varje par kalsonger som säljs.

Модельер выводит вас из себя, предлагая вам 10 миллионов плюс 3 процента с каждой пары проданного белья.

Chas har de där pojkarna som i ett skruvstäd, Etheline.

Чес держит их взаперти, как парочку кроликов, Этелин.

Det är som att ha pungen i ett skruvstäd.

Типа зубной боли? Как будто твои яйца зажали в тиски, только мы ощущаем это острее.

Jag satte hans huvud i ett skruvstäd.

Зажал его башку в тиски.

Det känns som om händerna är kvar och smärtan är som att krossas i skruvstäd.

Я все еще чувствую, будто у меня есть кисти. Они болят, будто их сжимают тисками. Но мне очень помогают и значительно облегчают боль.

Du behöver inte nåt fruntimmer för att hålla dina maracas i ett skruvstäd.

Нет, не позволяем. Не нужна тебе подруга которая держит твои маракасы в тисках.

Om jag ber henne att öppna det igen, kan jag lika gärna lägga min kulor i ett skruvstäd.

Если я попрошу ее открыть дело, она меня за яйца подвесит.