skyddande шведский
прикрывающий, покровительственный, оградительный
Значение skyddande значение
Что в шведском языке означает skyddande?
skyddande
Перевод skyddande перевод
Как перевести с шведского skyddande?
Примеры skyddande примеры
Как в шведском употребляется skyddande?
Субтитры из фильмов
Under tiden, i vad som verkar vara säkerhet i de skyddande alperna.
Тем времееем, в кажущихся безопасными снежных Альпах.
Allsmäktige Gud, som höll din be- skyddande hand över dina apostlar!
Всесильный бог. Вы дали власть вашим апостолам, Что бы пройти через опасности!
De måste ha en skyddande sköld framför skrovet!
У них на корпусе защитный слой! Ребята, поднимаемся!
Med hjälp av lasern gjorde vi hål i det skyddande lagret runt Jorden. Det s.k. ozonlagret.
А также сталелитейные производства Кливленд Шиппинг. в Техасе, нефтеперерабатывающий завод в Сиэттле. и фабрика в Чикаго. производящая миниатюрные модели фабрик.
Modern reagerade som vilken skyddande förälder som helst.
Ее мать, как любая женщина, чей ребенок подвергается опасности, отреагировала неадекватно.
Det måste ha varit en stark längtan att fly från säkerheten av hans skyddande omgivning.
Вероятно, он ощущал стремление убежать от этого безопасного, обеспеченного существования.
Jag är din mans skyddande ängel.
Я ангел-хранитель вашего мужа.
Väldigt skyddande.
Очень о тебе заботится.
Han var underbara och rolig och så skyddande.
Он был красивый, веселый и недоступный.
Vi får dig att se ut som en jävla skyddande ängel för den undre världen.
Сделаем так, что ты явишься чертовым ангелом-хранителем преступного мира.
Vi måste innesluta hela planeten i en skyddande bubbla av mitt patenterade ultra-hårda diamondium!
Мы должны покрыть всю планету защитной сферой из запатентованного мной сверхпрочного алмазия!
Devil dog slutar använda sin hakrem, åker över ett gupp, hjälmen flyger av och vår skyddande hållning. är försvagad.
Он решил не застёгивать ремешок шлема, проехал по кочке, шлем слетел с его головы, и защита нашей команды. снизилась.
Du verkar en aning skyddande.
Вы защищаетесь.
Nätets skyddande NBE-ONE tjuter, sir.
Сэр, сети, охраняющие НБИ-1, растянуты до предела.