slarver шведский
растрепа, гуня, гуна
Значение slarver значение
Что в шведском языке означает slarver?
slarver
Перевод slarver перевод
Как перевести с шведского slarver?
Примеры slarver примеры
Как в шведском употребляется slarver?
Субтитры из фильмов
Vart ska du, din slarver?
Гвидо! Куда же ты бежишь, негодник?
Galja, du är en slarver!
Растяпа ты, Галка!
En slarver glömde nog att stänga spjället.
Какой ни будь идиот забыл закрыть вентиль.
Jag är en riktig slarver ibland.
Иногда я просто классический случай помешательства.
Du är en slarver!
Ты - грязнуля.
Hur har jag kunnat uppfostra en sån slarver?
О, как же я вырастила такого неряху?
Han är en slarver.
Он растяпа. Он все делает неправильно.
Han är ingen slarver!
Он не бродяга.
Du är en sån vårdslös slarver.
Не пришлось бы за тобой приглядывать, не был бы ты таким безрассудным.
Hon ser mig redan som en slarver.
Понимаешь, она и так считает меня ненадежным.
Jag var lite av en slarver, va?
Я постоянно косячил, да?