slarv шведский
халатность, небрежность
Значение slarv значение
Что в шведском языке означает slarv?
slarv
Перевод slarv перевод
Как перевести с шведского slarv?
Примеры slarv примеры
Как в шведском употребляется slarv?
Субтитры из фильмов
Hellre några vådaskjutna än att förlora hela basen genom slarv.
Я скорее смирюсь с несколькими случайными жертвами чем с потерей всей базы по недосмотру.
Anklagelser om slarv och tjänstefel. Det var Goursonfallet.
Речь идет о деле в Гурсоне.
Jag är redo att dö för mitt slarv.
Я готова умереть за свою небрежность.
Ring och säg att jag vägrar betala för skorstensfejarens slarv.
Позвоните кровельщику, и скажите ему, что я отказываюсь платить за прочистку. из-за того, что он оставляет куски пакли почти везде.
Vilket förbannat slarv!
Такое проклятое разгильдяйство.
Vad för förklaring kan det finnas för sånt slarv på jobbet?
Прости.
Vem bryr sig om lite slarv?
Подумаешь, ну немного небрежно.
Ert slarv kostade oss McKenna för hela säsongen.
Поймите, из-за вашего бардака мы потеряли Маккенна на весь сезон!
Brandorsaken är okänd, men slarv med en lägereld kan vara boven.
Причина пожара не установлена, но наиболее вероятная - оставленный туристами костёр.
Du blir slarv sylta om du hamnar under en buss.
Не попадите под автобус, ваш труп нелегко будет опознать.
Okej, men säg till slampan att det här är gettot. Slarv med kulörtvätten kan kosta dig livet.
Только скажи этой ведьме, что в гетто стирка синтетики при шестидесяти градусах может привести к смертельному исходу.
Inget slarv, inga problem, eller hur?
Никаких соплей, никаких проблем, я не прав?
Tänker du erkänna slarv?
Ты собираешься признаться в халатности?
Och jag skulle inte ge honom tillträde till nån lektion. av slarv eller en olyckshändelse. som jag inte omedelbart kunde befria honom från.
Я не позволил бы ему по неосторожности или случайности начать освоение урока, Но я не могу так сразу отклонить принятое им либо его агентом или посредником решение.