slentrian шведский

рутина

Значение slentrian значение

Что в шведском языке означает slentrian?

— (mekanisk) vana, gamla hjulspår, själlös rutin

Как перевести с шведского slentrian?

рутина привычка

Как в шведском употребляется slentrian?

Har vi fastnat i slentrian? - Nej.

Генри, мы едем по правильной колее?

Varför har du fastnat i slentrian?

А почему в колее только ты? - Одно и то же, каждый день.

Jag är mera fast i slentrian än du.

Ну тогда я тоже в колее.

Vi är båda fast i slentrian.

Значит, мы оба в колее.

Det vore verkligen slentrian.

Это была бы ужасная колея, Генри.

Ja, men det har blivit slentrian.

Это верно. Но это стало немного рутинным, милый.

Det har blivit slentrian.

Мы с тобой увязли в рутине. Меня это достало.