slippa шведский

отделаться, избежать, выскользнуть из рук

Значение slippa значение

Что в шведском языке означает slippa?

slippa глагол

— inte behöva göra något eller stå ut med något som man inte vill göra eller på annat vis tycker illa om ⋄ Karl flyttade ut på landet för att slippa all trafik inne i stan. — (snabbt och obemärkt) förflytta sig med en glidande rörelse ⋄ (snabbt och obemärkt) förflytta sig med en glidande rörelse

Перевод slippa перевод

Как перевести с шведского slippa?

slippa шведский » русский

отделаться избежать выскользнуть из рук скользить

Примеры slippa примеры

Как в шведском употребляется slippa?

Субтитры из фильмов

Den är efter oss! - Låt den inte slippa ut!

Откройте, откройте, откройте!

På'n bara! Låt honom inte slippa undan!

Прыгаем, прыгаем, бейте его, бейте!

Låt mig slippa höra dig be.

Только обещай, что я. -.не услышу твою молитву.

Jag skulle ha ett värde, slippa vakta gärde, som en sorgsen tok.

Я бы был ого-го.

Skönt att slippa honom.

Да и Бог с ним. Толку от него все равно не было и не будет.

Jag är hemma innan kvällen. Njut av att slippa mig ett tag.

Я вернусь не раньше вечера, и тебе отдых от моего общества пойдет на пользу.

Jag kan lära mig hur man för sig och jag lovar att du ska slippa skämmas för mig.

Пожалуйста! Я никогда не была на большой вечеринке. Я могу научится все это делать.

Det blir skönt att slippa dig!

И, слава богу.

Kan ni låta mig slippa dem?

Они обязательно должны знать про меня?

Du ville bli av med honom för att slippa dela bytet på tre!

Ты знала, что Ферсби на крючке. Ты хотела убить его! Избавиться до того, как Якоби придет, чтобы не делиться с ним.

Då skulle jag slippa oroa mig.

Если бы нашёлся такой способ, мои тревоги были бы позади.

Är det skönt att slippa mig?

А ты рад от меня избавиться, да?

Nån härold ska du hädanefter slippa.

В последний раз внимаешь ты герольду.

För att slippa bli gammal ungmö.

Чтобы не быть старой девой.

Возможно, вы искали...