smeta шведский
пятно
Значение smeta значение
Что в шведском языке означает smeta?
smeta
Перевод smeta перевод
Как перевести с шведского smeta?
smeta шведский » русский
Примеры smeta примеры
Как в шведском употребляется smeta?
Субтитры из фильмов
Var försiktig, när du lägger dem i bilen. smeta inte med glasyren.
Везите осторожно, не испортите глазурь.
Vill du smeta på lite kräm?
Ты сделаешь это для меня? Ты намажешь меня кремом?
Smeta på, bara.
Погоди.
Smeta inte ut det.
Лопух, пожалуйста, не испачкай ее.
Ska jag smeta på nån otäck salva?
Мне нужно накладывать ему какую-нибудь мазь?
Och om du tror att jag kommer att smeta in salva över ditt bröst är det bäst att du tänker om.
И не надейся, я тебе потом горчичники ставить не буду.
Han säger att han tror på konst, men allt jag har sett honom göra är droppa hans egna blod på ett segel och smeta ut det med en pinne!
Он говорит, что верит в искусство,...но я вижу только,...как он капает своей кровью на холст и размазывает ее палкой!
Så går det, när du låter dina bröder smeta tuggummi i håret.
Кое-кто позволяет своим братьям засовывать жвачку в волосы. Больно и обидно.
Förresten så är det en kliché att smeta ut tårtan, eller hur?
Кроме того, размазывать торт, это клише, помнишь?
Det är bäst att smeta på tjockt lager.
Намажьтесь погуще.
Det är märkligt. Men jag tror att tanken är att man inte ska smeta ut.
Думаю, смысл. в том, чтобы не марать бумагу.
Det enda jag gjorde var att smeta sändarna i håret på dig.
Я только втёрла передатчики тебе в волосы.
Smeta ut det här innan du lägger dig.
Ещё раз смажь сегодня перед сном.
Efter att hon klivit av torkade du upp utspillt kaffe med servetten, och råkade då smeta ut siffrorna.
После её ухода, думаю, вы промокнули салфеткой кофе, случайно смазав цифры.