smita шведский

уклоняться, убега́ть, скрываться

Значение smita значение

Что в шведском языке означает smita?

smita глагол

— ta sig bort från en plats där man borde vara, eller undvika att göra något man borde göra ⋄ Föraren som orsakade seriekrocken smet från olycksplatsen innan polisen hann anlända. ⋄ Du smiter väl inte ifrån /att betala/ TV-avgiften?

Перевод smita перевод

Как перевести с шведского smita?

smita шведский » русский

уклоняться убега́ть скрываться

Примеры smita примеры

Как в шведском употребляется smita?

Субтитры из фильмов

Ni har lyckats smita från Tyskland till Casablanca.

Хорошо, Ласло, скажу без обиняков вы сбежавший заключенный третьего рейха. До сих пор вам везло и вы от нас ускользали. Вы доехали до Касабланки.

Jag vet inte hur mycket trassel du är van vid men jag hoppas att du har erfarenhet nog att smita undan sånt.

Я не знаю, в каких переделках ты побывала, но надеюсь, в этой борьбе ты приобрела достаточно опыта.

Låt mig smita i väg.

Дай мне смыться.

Men försök inte smita, för ni kommer inte långt.

Напишите. Только не пытайтесь сбежать.

Du vill bara ta din vinst och smita.

Может, потому что ты босс?

Lyckades han smita?

Где он сейчас?

Vi kan smita iväg dit. -Vem bor där?

Мы могли бы проскочить а они даже не узнают об этом.

Du klarar det. Du kan smita därifrån i uppståndelsen.

Ты сделаешь депо и в суматохе сможешь спокойно уйти.

Om de nya får se oss gräva gravar, kanske de försöker smita.

Если новые заключенные увидят, что мы роем могилы, они могут убежать.

Det är min plikt, och jag kommer inte att smita undan det.

Это мой долг, и я его исполню.

Jag tänker inte låta min smita.

Я не дам своему вылететь.

Han kan smita.

Он вообще сбежать может.

Ni ska inte få smita i väg.

А ну, бегом все сюда! И чтоб никто не выходил!

Nära utgången så att han kan smita.

Всегда готов убежать.

Возможно, вы искали...