soffa шведский

софа, диван

Значение soffa значение

Что в шведском языке означает soffa?

— sittmöbel avsedd för flera personer, med rygg- och armstöd ⋄ sittmöbel avsedd för flera personer

Как перевести с шведского soffa?

софа диван тахта́ софа́ куше́тка канапе́ канапе дива́н

Как в шведском употребляется soffa?

Jag sa att du fick låna min soffa, inte min tjej.

Эй, Джо! Я же говорил, что ты можешь занять мою кушетку, а не мою девушку.

Grace har en stor säng ovan. Och en soffa.

У Грейс большая софа наверху.

Så länge du har en soffa.

Ничего, главное чтобы был диван.

Ingen soffa.

Нет дивана.

Släng ner henne på en soffa eller nåt.

Салли считает, что нужен наскок.

Sedan kvällen före igår mina föräldrar var borta från huset och vi sitter här på min fars soffa i biblioteket.

Так у вас говорят? Именно так, да. Тогда.

Det är en fin soffa.

Это удобный диванчик.

Snart när jag ligger på hans soffa, kommer jag att slippa haklappen.

Скоро я уже не должен буду одевать слюнявчик лежа у него на кушетке.

Om du är lycklig nog med soffa, du kan stanna så länge du vill.

Если тебе удобно на диване, то можешь оставаться здесь сколько захочешь.

Det står en soffa där borta.

Тут в комнате есть диван.

Såvida ni inte föredrar denna obekväma soffa.

Или вы, насколько я помню, предпочитаете эту неудобную софу.

Så jag skulle vilja flytta henne till ett kontor med en soffa.

Я хотела бы попросить вас разрешение отвести ее в офис с диваном.

Vill ni ha en soffa att ligga på?

Вам нравится лежать на кушетке?

Läckert! Här finns en soffa för två!

Здесь даже есть диван на двоих!