sola шведский

загора́ть, загорать

Значение sola значение

Что в шведском языке означает sola?

sola глагол

— i njutningssyfte låta solen lysa på huden och eventuellt ge den en brunare färg ⋄ Kvinnan låg och solade hela eftermiddagen, ända tills solen gick ner. — kasta — vara i solen i njutningssyfte

Перевод sola перевод

Как перевести с шведского sola?

sola шведский » русский

загора́ть загорать загоре́ть загореть гре́ться

Примеры sola примеры

Как в шведском употребляется sola?

Субтитры из фильмов

Jag höll på att sola mig.

Я принимала солнечную ванну.

Ska vi ta en simtur, eller sola om ni inte är sportig av er?

Я подумала, мы могли бы поплавать или, если вы не спортсмен, позагарать.

När du ville sola, gick jag med på att bli en brun charmgosse för din skull i stället för att förbli akademiker.

Когда тебе захотелось, чтобы я проводил целые дни, загорая на озере, я охотно превратился ради тебя в бронзового юношу а мог бы оставаться учёным.

Jag får sola andra sidan i kväll.

А мне сегодня ночью придется загорать второй половиной.

Om jag vill sola, kan jag inte ha baddräkt på mig.

В данном случае, я не вру Я теперь купальник не смогу одеть.

Att sola får dig att åldras i förtid och till slut ser du ut som ett albinorussin.

Ты знаешь, подставляя кожу под солнечный свет ты подвергаешь ее быстрому старению. ты уже выглядишь как альбинос.

Han är inte här för att sola sig.

Да, он приехал сюда не загорать.

Åk någonstans, sola. -Få ut henne ur ditt system!

Посиди на солнышке, проветри мозги!

Han är bara avundsjuk för han inte kan sola.

Он так говорит, потому что сам не может загорать. У него ведь веснушки.

Jag vill verkligen sola lite.

Я хочу совершенно противоположное тосту с тунцом.

Att sola.

Валялся на солнышке.

Vi skulle ju sola.

А как же пляжи?

Du kan sola dig.

Загоришь.

Och sola inte naken.

Да, и еще запрещается загорать в обнаженном виде.

Возможно, вы искали...