sola португальский
подошва, подо́шва
Значение sola значение
Что в португальском языке означает sola?
sola
Перевод sola перевод
Как перевести с португальского sola?
Примеры sola примеры
Как в португальском употребляется sola?
Простые фразы
Ele não vale a sola de seus sapatos.
Не стоит подметок его.
Субтитры из фильмов
E detesto-o intimamente desde a sua altiva cabeça à sola dos seus virtuosos pés!
Знаю и глубоко,.. и также глубоко ненавижу. От целомудренной головы до добродетельных ног.
Estudou o projecto, fez os seus planos, organizou o seu horário, vestiu as suas roupas pretas e os sapatos de sola de borracha. Tem a sua corda. Talvez tenha pintado a cara de preto.
Вы изучили план здания, расчитали время, надели черную одежду и бесшумную обувь, взяли веревку, маску.
E eu cri, que esteve sola.
А я думал, что Вы одна.
Um sistema sola semelhante ao da terra, 11 planetas.
Система схожа с системой Земли. 11 планет.
É só entrar, pegar no Macintosh, sair e dar à sola.
Ну что же, пойду, если нужно.
Pela minha sola, estou-me nas tintas.
Ручаюсь пяткой, мне и дела нет.
Com um buraco na sola esquerda.
Как мне кажется, с дыркой в левой подмётке.
Se o teu caro marido não caiu neste estado absurdo, emancipado, é porque deu à sola a tempo.
Если ты не сумела довести дражайшего супруга до этого твоего бессмысленного, эмансипированного состояния, считай, он вовремя спасся.
Só umas palavras e depois damos à sola.
Я просто хотел сказать пару слов, и потом мы уйдём.
Como sabes que o Mink deu à sola?
Откуда ты знаешь, что Минк смылся?
Anda, vamos dar à sola!
Бежим! Валим отсюда!
A Loulou deu à sola, ontem à noite.
Филипп посетил курятник прошлой ночью.
Carl Bentley, o sola.
Карл Бентли. Этоже башмачник!
Homem da sola.
Точно.